Language: Church Slavonic
рабо́тати
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Рабо́тати
(рабо́таю)
δουλεύω 1. быть рабом: сѣ́мѧ а̂враа́м… ле є̂смы̀, и̂ ником́же рабо́тахомъ николи́же мы – потомство Авраама и никогда никому не были рабами (Ин.8:33); 2. служить: рабо́тайте гдⷵеви со стра́хомъ, и̂ ра́дйтесѧ є̂м̀ съ тре́петомъ служите Господу со страхом и радуйтесь Ему с трепетом (Пс.2:11); внегда̀ собра́тисѧ лю́демъ вќпе, и̂ царє́мъ, єже рабо́тати гдⷵеви когда соберутся вместе народы и цари, чтобы служить Господу (Пс.101:23).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) рабо́тати - глагол, несовершенный вид, непереходность .
wordforms:
1) рабо́тати - инфинитив от рабо́тати.
Lemma рабо́тати
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼рабо́тати - глагол, несовершенный вид, непереходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
| рабо́таша | 10 | |
| рабо́таютъ | 6 | δουλεύουσιν (1) δουλεύουσιναἱ (1) |
| рабо́таемъ | 2 | |
| рабо́тати | 22 | δουλεύειν (1) |
| рабо́тающихъ | 2 | |
| рабо́тахомъ | 2 | |
| рабо́тасте | 1 | |
| рабо́тала | 2 | |
| рабо́тайте | 5 | |
| рабо́тай | 1 | |
| рабо́тающе | 5 | |
| рабо́таетъ | 3 | |
| рабо́таѧй | 2 | |
| рабо́тающемꙋ | 1 | |
| рабо́талъ | 1 | |
| рабо́тающїи | 4 | |
| рабо́тающымъ | 2 | |
| рабо́тающа | 1 | |
| рабо́таю | 2 | |
| рабо́таѧ | 1 | |
| рабо́таете | 1 | |
| рабо́тавшей | 1 | δουλεύσασαν (1) |
Concordance: