Language: Church Slavonic

пусти́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Пꙋсти́ти
(пꙋщꙋ̀)
1. отпустить, освободить, ἀπολύω: ѿ сегѡ̀ и̂ска́ше пїла́тъ пꙋсти́ти є̂го̀ с того времени Пилат старался Его освободить (Ин.19:12); 2. дать развод, ἀπολύω: иже аще пꙋ́ститъ женꙋ̀ свою̀, ра́звѣ словесѐ прелюбодѣ́йна, и̂ ѡ̂же́нитсѧ и̂но́ю, прелюбы̀ твори́тъ и если кто разведется с женой своей кроме как по причине (ее) прелюбодеяния и женится на другой, тот прелюбодействует (Мф.19:9); всѧ́къ пꙋща́ѧй женꙋ̀ свою̀ и̂ приводѧ̀ инꙋ, прелюбы̀ дѣ́етъ каждый, кто разводится с женой своей и приводит другую, прелюбодействует (Лк.16:18); 3. разрешить, дозволить; ср. мѧсопꙋ́стъ, сыропꙋ́стъ ἀπόκρεας, τυρινή, разрешение мясного, молочного.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пꙋсти́ти
= иногда: развестись с женой, дав ей право выйти за другого (Мф. 1:19; 5:32).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemmas:

1) поусти́ти(3) - глагол, совершенный вид, переходность V21t.

2) пусти́ти(80) - глагол, совершенный вид, переходность V21t.

wordforms:

1) пусти́ти(20) - инфинитив от пусти́ти.

Lemma пусти́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пусти́ти (80) - глагол, совершенный вид, переходность. V21t

Wordforms and parallel greek words:

пꙋщꙋ̀ 7
пꙋсти́въ 1
пꙋ́ститъ 9
пꙋ́стиши 2
пꙋсти́ша 3
пꙋсти́вый 1
пꙋ́щенъ 1
пꙋсти́ти 9
пꙋ́щь 1
пꙋще́ною 1

Concordance:

Lemma поусти́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пусти́ти (80) - глагол, совершенный вид, переходность. V21t

Wordforms and parallel greek words:

поꙋсти́ша 1

Concordance:

Wordform пꙋсти́ти

Lemmas:

пусти́ти 9

In subcorpus: Show more ▼

Библия 9 из 659667 ipm=14 freq stat
— Новый завет 9 из 125528 ipm=72 freq stat
—— Евангелие 7 из 58878 ipm=119 freq stat
—— Деяния 2 из 16941 ipm=118 freq stat
—— Евангелие и Деяния 9 из 75819 ipm=119 freq stat

Concordance: