Language: Church Slavonic

простѝ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Про́сти
- (греч. ὀρϑοὶ)= вставши, стоя прямо. Так объясняет Кавасила в главе 19. Это слово весьма часто употребляется при Богослужении вместе с словом премудрость. Премудрость, прости – возглашение на литургии, которым внушается предстоящим в храме, что нужно для того, чтобы слово Божие было усвоено нашим уом и сердцем. Для этого нужна духовная предусмотрительность (премудрость) и бдительность (прости - ὀρϑοὶ – прямо, бодро стойте); иначе нужно духовное самообладание причтении или слушании слова Божия, всецело приковывающее душу к этому духовному занятию, и не дающе ей отвлекаться от него сторонними предметами, ничего не имеющими с ним общего, не допускающее рассеянности помыслов (см. Толк. на литург. прот. В. Нечаева, ныне Виссариона, еписк. костромск., д-ра Богословия, стр. 131).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

wordforms:

1) прости́(170) - повелительное наклонение, единственное число, 2-е лицо от прости́ти.

2) прости́(170) - повелительное наклонение, единственное число, 3-е лицо от прости́ти.

3) прости́(170) - изъявительное наклонение, аорсит, единственное число, 2-е лицо от прости́ти.

4) прости́(170) - изъявительное наклонение, аорсит, единственное число, 3-е лицо от прости́ти.

5) про́сти(69) - краткая форма, множественное число, мужской род, именительный падеж от просты́й.

Wordform простѝ

Lemmas:

прости́ти 17
лемма не указана 5
просты́й 1

Parallel greek words:

συγχώρησον (14) ὀρθοί (1)

In subcorpus: Show more ▼

не указано 1 из 156240 ipm=6 freq stat
Богослужебные тексты 18 из 27698 ipm=650 freq stat
Библия 5 из 659667 ipm=8 freq stat
— Ветхий завет 4 из 534139 ipm=7 freq stat
—— Исторические книги 3 из 220044 ipm=14 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: