Language: Church Slavonic

простира́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Простира́ти
(простира́ю)
1. расширять, распространять, πλατύνω: безсре́бреннѡ бл҃года́ть простира́юще бескорыстно распространяя благодать (ил. 1 стх Гв 1); 2. направлять: к тебѣ́ бо ны́нѣ прибѣга́ѧ, простира́ю и дꙋ́шꙋ и҆ помышление ибо к Тебе ныне прибегая, направляю (к Тебе) и душу, и разум (ПсСл К мол БМ 1–3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Простира́ти
= растягивать, расширять, распространять (Пс. 103:2). Простираютъ лозу, аки ругающеся мнѣ – подносят ветви к носам своим (Иез. 8:17).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) простира́ти(272) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.

wordforms:

1) простира́ти(6), прости́рати(1) - инфинитив от простира́ти.

Lemma простира́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

простира́ти (272) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a

Wordforms and parallel greek words:

простира́ѧ 2
простира́ше 3
простира́хꙋ 1
простира́ющихъ 1
простира́ѧй 2
простира́етъ 2
простира́хъ 1
простира́й 1
простира́ющее 1
простира́ютъ 1
простира́юще 1
простира́емъ 1
простира́ю 1 ἐκτείνω (1)

Concordance: