Language: Church Slavonic

призыва́ти

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Призыва́ти
(призыва́ю), призва́ти (призовꙋ̀)̂
1. просить, παρακαλέω: нынѣ призыва́ю помо́щника твои́хъ похва́лъ бы́ти мѝ ныне прошу, чтобы я был соучастником твоей славы (ил. 3, 2, К. 1–1); 2. вызвать, призвать, ἀνακαλέω: воскрⷵнїе твоѐ хрⷵтѐ сп҃се, всю̀ просвѣтѝ вселе́ннꙋю и̂ призвалъ єсѝ твоѐ созда́нїе: всеси́льне гдⷵи сла́ва тебѣ̀ Воскресение Твое, Христе Спасе, освятило всю вселенную, и призвал Ты создание Твое, всемогущий Господи, слава Тебе (гл 2 сб Веч вел стх ст 1). См. зва́ти.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) призыва́ти(1000) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.

wordforms:

1) призыва́ти(52) - инфинитив от призыва́ти.

Lemma призыва́ти

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

призыва́ти (1000) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a

Wordforms and parallel greek words:

призыва́ти 17 ἐπικαλεῖσθαί (1) προσκαλεῖσθαι (1)
призыва́ющагѡ 3 προσκαλούμενον (1)
призыва́етъ 8
призыва́хꙋ 8
призыва́йте 3
призыва́ютъ 2
призыва́ющи 1
призыва́ше 2
призыва́хъ 2
призыва́ющымъ 4
призыва́ющихъ 2
призыва́ющаѧ 1
призыва́й 1
призыва́ѧй 6 καλῶν (1)
призыва́ю 4
призыва́ѧ 3
призыва́ющими 2
призыва́емъ 2
призыва́ющїи 2 προσκαλούμενοι (2)

Concordance:

Wordform призыва́ти

Lemmas:

призыва́ти 17

Parallel greek words:

ἐπικαλεῖσθαί (1) προσκαλεῖσθαι (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 2 из 27698 ipm=72 freq stat
Библия 15 из 659667 ipm=23 freq stat
— Ветхий завет 15 из 534139 ipm=28 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 10 из 111095 ipm=90 freq stat
—— Пророческие книги 3 из 118935 ipm=25 freq stat
—— Исторические книги 2 из 220044 ipm=9 freq stat

Concordance: