Language: Church Slavonic
претворя́тися
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Претворѧ́тисѧ
(претворѧ́юсѧ), претвори́тисѧ (претворю́сѧ)
1. присоединяться,
стремиться,
ἀντιποιέομαι:
текꙋ́щихъ, ѻч҃е геѡ́ргїе, смꙋще́нїѧ ѹ̂бѣжа́лъ є̂сѝ, къ тишинѣ̀ бг҃олюбе́знымъ житїе́мъ претворѧ́ѧсѧ ты бежал, отче Георгий, от суеты преходящего, устремляясь к тишине богоугодной жизнью (своей)
(ап. 4 К 2, 4–2);
2. измениться,
стать другим,
μεταβάλλομαι:
и̂ ничто́же ѕло̀ въ не́мъ бы́вшее ви́дѧщымъ, претво́ршесѧ, глаго́лахꙋ бг҃а того̀ бы́ти и видя, что никакого вреда ему (ап. Павлу) не случилось, они переменились и стали говорить, что он бог
(Деян.28:6).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) претворя́тися(6) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог V11a.
wordforms:
1) претворя́тися(1) - медиальный залог, инфинитив от претворя́тися.
Lemma претворя́тися
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼претворя́тися (6) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: