Language: Church Slavonic
премѣня́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Премѣнѧ́ти
(премѣнѧ́ю), премѣни́ти (премѣню̀)
1. обращать,
τρίπω:
ле́сть премѣнѧ́ѧ въ вѣ́рꙋ бг҃олѣ́пнꙋ обращая заблуждения в богоугодную веру
(Рожд К 1, 4–1);
2. попеременно,
крест-на-крест,
ἐναλλάξ:
просте́ръ же і̂сра́иль рꙋ́кꙋ деснꙋ́ю, возложѝ на главꙋ̀ є̂фре́млю, се́й же бѧ́ше ме́ншїй, а̂ лѣ́вꙋю на главꙋ манассі́инꙋ, премѣни́въ рꙋ́цѣ и простер Израиль (Иаков) правую руку и положил на голову Ефрема, хотя тот был меньший, а левую – на голову Манасси, перекрестив руки
(Быт.48:14);
♦ премѣнѧ́ти жи́знь умирать,
μεταλάσσωτόν βίον:
и̂ прише́дъ во і̂ерꙋсали́мъ жи́знь свою̀ премѣнѝ, и̂ погребе́нъ во ѻтчемъ гро́бѣ и, придя в Иерусалим, скончался, и погребен был в отеческом гробе
(2Езд.1:31).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) премѣня́ти(355) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
wordforms:
1) премѣня́ти(6) - инфинитив от премѣня́ти.
Lemma премѣня́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼премѣня́ти (355) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: