Language: Church Slavonic
презира́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Презира́ти
(презираю), презрѣ́ти (пре́зрю)
1. не обращать внимания,
не придавать значения,
отвергать,
παροράω,
ἀστοχέω:
ѹ̂со́пшаго раба̀ твоего̀ ѹ̂поко́й, презира́ѧ є̂гѡ̀ всѧ̑ согрѣшє́нїѧ усопшего раба Твоего упокой, не глядя на все его грехи
(Треб Погр тр нпр 6);
дє́лъ твои́хъ да не пре́зриши, созда́нїѧ твоегѡ̀ да не ѡ̂ста́виши, правосꙋ́де творений твоих не отвергни, созданного Тобой не оставь, Судия справедливый
(К Вел пн, 4–1);
2. пренебрегать,
не почитать,
καταφρονέω, ἀλογέω:
да не ка́кѡ ѡ̂сѧ́жетъ мѧ̀ ѻ̂те́цъ мо́й, и̂ бꙋ́дꙋ пред̾ ни́мъ ꙗкѡ презира́ѧй, и̂ наведꙋ̀ на себѐ клѧ́твꙋ и вдруг ощупает меня отец мой и окажусь я перед ним как наглец, и навсегда на себя проклятие
(Быт.27:12).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) презира́ти(254) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
wordforms:
1) презира́ти(61) - инфинитив от презира́ти.
Lemma презира́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼презира́ти (254) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: