Language: Church Slavonic
предвари́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Предвари́ти
(предварю̀)
1. встретить,
застать врасплох,
προφθάνω:
чре́во моѐ воскипѣ̀ и̂ не ѹ̂молчи́тъ: предвари́ша мѧ̀ дні́е нищеты̀ внутренности мои кипят и не стихают: настигли меня дни нищеты
(Иов.30:27);
є̂ѳїо́пїа предвари́тъ рꙋ́кꙋ свою̀ къ бг҃ꙋ Эфиопия протянет руки свои к Богу
(Пс.67:32);
ско́рѡ да предварѧ́тъ ны̀ щедрѡ́ты твоѧ̑ гдⷵи и пусть вскоре настигнет нас милость Твоя, Господи
(ПсСл Час 6 тр);
2. предупреждать,
приходить раньше,
поспешить,
προλαμβάνω:
предвари́вшыѧ ѹтро ꙗже ѡ̂ марі́и пришедшие до рассвета те, кто с Марией
(Пасх ипак);
и̂ ко приста́нищꙋ сп҃се́нїѧ покаѧ́нїемъ предвари́мъ всѝ и к пристани спасения все поспешим путем покаяния
(гл 5 пн Утр К 1, 6–2);
♦ предвари́ти лицѐ приветствовать:
прдвари́мъ лицѐ є̂гѡ̀ во и̂ сповѣ́данїи приветствуем его в прославлении
(Пс.94:2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) предвари́ти(574) - глагол, совершенный вид, переходность V21n.
wordforms:
1) предвари́ти(23) - инфинитив от предвари́ти.
Lemma предвари́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼предвари́ти (574) - глагол, совершенный вид, переходность. V21n
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: