Language: Church Slavonic
пра́вый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Пра́вый
εὐθύς 1. прямой, выпрямленный: и̂ бꙋ́дꙋтъ стро́пѡтнаѧ въ пра̑ваѧ и кривые (пути) станут прямыми (Лк.3:5); 2. праведный: по́мощь моѧ̀ ѿ бг҃а спасп́ющагѡ пра̑выѧ се́рдцемъ помощь моя (происходит) от Бога, спасающего праведных сердцем (Пс.7:11); радꙋйтесѧ пра́веднїи ѡ̂ гдⷵѣ, пра̑вымъ подоба́етъ похвала̀ радуйтесь, праведники в Господе, праведным подобает слава (Пс.32:1); се́рдце чи́сто сози́жди во мнѣ̀ бж҃е, и̂ дꙋ́хъ пра́въ ѡ̂бновѝ во ѹ̂тробѣ мое́й сердце чистым сделай во мне, Боже, и праведный дух возроди в утробе моей (Пс.50:12); си́льно на землѝ бꙋ́детъ сѣ́мѧ є̂гѡ̀, ро́дъ пра́выхъ благослови́тсѧ сильным будет на земле потомство Его, род праведников получит благословение (Пс.111:2); возсїѧ̀ во тмѣ̀ свѣ́тъ пра́вымъ воссиял во тьме свет праведным (Пс.111:4); 3. истинный, справедливый: ꙗкѡ пра́во сло́во гдⷵне. и̂ всѧ̑ дѣла̀ є̂гѡ̀ въ вѣ́рѣ ибо слово Господа право, и все дела Его верны (пс 32,4). Русск. правый десны́й.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пра́вый
= исполненный правды, истинный, справедливый, живущий по правде, правдивый, праведный, прямой.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) пра́вый - прилагательное .
wordforms:
1) пра́вый - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от пра́вый.
2) пра́вый - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от пра́вый.
Lemma пра́вый
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼пра́вый - прилагательное. A1t
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | пра́въ | пра́ви , пра̂ви | пра̂ва | пра́вы , пра́ва , права́ | пра̂вы | пра́во | пра̂ва | ||
| acc | пра́въ , пра́ва , права́ | пра̂вы | пра̂ва | пра́ву | пра̂вы | пра́во , пра́ва , права́ | пра̂ва | ||
| gen | пра́ва , права́ | пра́ва , права́ | |||||||
| dat | пра́ву | пра́ву | |||||||
| ins | пра́вымъ | пра́вою | пра́вымъ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | пра́вый | пра́віи , пра́вые | пра̂вая | пра́вая | пра̂выя | пра́вое | пра̂вая | ||
| acc | пра́вый , пра́ваго | пра̂выя | пра̂вая | пра́вую | пра̂выя | пра́вое | пра̂вая | ||
| gen | пра́вагѡ | пра́выя | пра́вагѡ | ||||||
| dat | пра́вому | пра́вѣй , пра́вой | пра́вому | ||||||
| ins | пра́вымъ | пра́вою | пра́вымъ | ||||||
| loc | пра́вомъ | пра́вѣй , пра́вой | пра́вомъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | пра́вѣй | ||||||||
| acc | пра́вѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | пра́вѣйшее | ||||||||
| acc | пра́вѣйшее | ||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| пра́вꙋ | 3 | εὐθείᾳ (1) |
| пра̑вымъ | 1 | |
| пра́въ | 3 | |
| пра́вой | 1 | |
| пра́вїи | 1 | εὐθεῖς (1) |
Concordance: