Language: Church Slavonic

пе́щь

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Пещь
= печь. Этимология этого слова, от глагола пеку, принадлежит к числу древнейших. Рейф производит его от санс. patch, откуда patchaka – повар и patchi – очаг, греч. πέπτειν, лат. coquere – варить. Славянское слово пещь, печь, в смысле принадлежности дома, существует во всех славянских наречиях, следовательно, принадлежит к числу праславянских слов.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) пе́щь(997) - существительное, женский род, неодушевленность N41.

wordforms:

1) пе́щь(816) - единственное число, именительный падеж от пе́щь.

2) пе́щь(816) - единственное число, винительный падеж от пе́щь.

Lemma пе́щь

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

пе́щь (997) - существительное, женский род, неодушевленность. N41

sgpldu
nom пе́щь(816) пє́щи(9) , пе́щы(1) пє́щи(9)
acc пе́щь(816) пє́щи(9) , пе́щы(1) пє́щи(9)
gen пе́щи(163) пе́щей(1)
dat пе́щи(163)
ins пе́щію(6)
loc пе́щи(163)
voc пе́ще(1)

Wordforms and parallel greek words:

пе́щь 29 κάμινον (1)
пе́щы 1
пє́щи 2
пе́щїю 1
пещѝ 1

Concordance:

Wordform пе́щь

Lemmas:

пе́щь 29

Parallel greek words:

κάμινον (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27698 ipm=36 freq stat
Библия 28 из 659667 ipm=42 freq stat
— Ветхий завет 24 из 534139 ipm=45 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Исторические книги 3 из 220044 ipm=14 freq stat
—— Учительные книги 7 из 84065 ipm=83 freq stat
—— Пророческие книги 13 из 118935 ipm=109 freq stat
— Новый завет 4 из 125528 ipm=32 freq stat
—— Евангелие 4 из 58878 ipm=68 freq stat
—— Евангелие и Деяния 4 из 75819 ipm=53 freq stat

Concordance: