Language: Church Slavonic
перворо́дный
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Перворо́дный
- (πρωτότοκος) = прежде других родившийся, или поспевший, созревший (1 Цар. 14:49); первородные хлеба (ἄρτοι πρωτογενημάτων), хлебы из новой муки, из начатков жита (4 Цар. 4:42). Первородный грех - греховная порча человеческой природы, унаследованная от Адама.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) перворо́дный - прилагательное .
wordforms:
1) перворо́дный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от перворо́дный.
2) перворо́дный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от перворо́дный.
Lemma перворо́дный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼перворо́дный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | перворо́дна | ||||||||
| acc | перворо́дна | перворо́дну | перворо́дна | ||||||
| gen | перворо́дна | перворо́дна | |||||||
| dat | перворо́дну | перворо́дну | |||||||
| ins | перворо́днымъ , перворѡ́днымъ | перворо́днымъ , перворѡ́днымъ | |||||||
| voc | перворо́дне | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | перворо́дный | перворѡ́дная | перворо́дное | ||||||
| acc | перворо́дный , перворо́днаго | перворо́дную | перворо́дное | ||||||
| gen | перворо́днагѡ | перворо́дныя , перворѡ́дныя | перворо́днагѡ | ||||||
| dat | перворо́днѣй | ||||||||
| ins | перворо́днымъ , перворѡ́днымъ | перворо́днымъ , перворѡ́днымъ | |||||||
| loc | перворо́днѣмъ | перворо́днѣй | перворо́днѣмъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | перворо́днѣй | ||||||||
| acc | перворо́днѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| перворо́дныхъ | 5 |
| перворо́дное | 5 |
| перворѡ́днаѧ | 9 |
| перворо́днымъ | 1 |
| перворо́дный | 3 |
| перворо́днѣй | 1 |
| перворо́днѣмъ | 1 |
| перворо́дне | 1 |
| перворо́днꙋ | 1 |
| перворо́днаго | 1 |
Concordance: