Language: Church Slavonic
па́стырь
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Па́стырь
- (ποιμὴν) = пастух (Акаф. Б. ик. 4); руководитель в духовной жизни; попечитель, промыслитель (Акаф. Б. кан. 10). Пастыріе свиряюще ужасно свѣтоявленіе получиша – владеющие свирелью пастыри удостоились чудесного явления света. Кан. Рождес. Христ. песн. 7, троп. 1.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) па́стырь - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) па́стырь - единственное число, именительный падеж от па́стырь.
2) па̂стырь - множественное число, родительный падеж от па́стырь.
3) па̂стырь - множественное число, винительный падеж от па́стырь.
Lemma па́стырь
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼па́стырь - существительное, мужской род, одушевленность. N1j
| sg | pl | du | |
| nom | па́стырь | па́стыріе , па́стыри | |
| acc | па́стыря | па́стырей , па̂стырь | |
| gen | па́стыря | па́стырей , па̂стырь | |
| dat | па́стырю | па́стырємъ | |
| ins | па́стыремъ | па́стырьми , па̂стыри | |
| loc | па́стыри , па́стырѣ | па́стырехъ , па́стырѣхъ | |
| voc | па́стырю |
Wordforms and parallel greek words:
| па́стырь | 20 | |
| па́стырїе | 19 | |
| па́стырьми | 2 | |
| па́стырѧ | 21 | ποιμένα (1) |
| па́стырей | 10 | |
| па̑стырь | 1 | |
| па̑стыри | 7 | |
| па́стыремъ | 1 | |
| па́стырю | 5 | ποιμὴν (1) |
| па́стырємъ | 2 | |
| па́стыри | 1 |
Concordance: