Language: Church Slavonic
па́губа
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Па́гꙋба
1. разрушение, уничтожение, гибель, διαφθορά, ἀπώλεια: ѹ̂глѣбо́ша ꙗ̂зы́цы въ па́гꙋбѣ, юже сотвори́ша погрязли народы в погибели, которую (сами) устроили (Пс.9:16); 2. осквернение, λύμη: па́гꙋбы ѹ̂бѣжа́вши избежав осквернения (Рожд К 2, 8–1); син. и̂стлѣ́нїе 2; 3. мор, язва, λοιμός: и̂ бꙋ́дꙋтъ гла́ди и̂ па̑гꙋбы, и̂ трꙋ́си по мѣ́стѡмъ и будет голод и мор и землятрясения в разных местах (Мф.24:7).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Па́гꙋба
- 1) пагуба, погибель; 2) чума; 3) гибель, злосчастие, бедствие; 4) мор, язва; 5) пропажа, утрата.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) па́губа - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) па́губа - единственное число, именительный падеж от па́губа.
Lemma па́губа
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼па́губа - существительное, женский род, неодушевленность. N3t
| sg | pl | du | |
| nom | па́губа | па̂губы | |
| acc | па́губу | па̂губы | |
| gen | па́губы | ||
| dat | па́губѣ | ||
| ins | па́губою | ||
| loc | па́губѣ | па́губахъ | |
| voc | па́губо |
Wordforms and parallel greek words:
| па́гꙋбою | 8 |
| па́гꙋба | 21 |
| па́гꙋбѣ | 5 |
| па́гꙋбꙋ | 40 |
| па́гꙋбы | 9 |
| па̑гꙋбы | 2 |
Concordance: