Language: Church Slavonic
ѡтмще́ніе
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѿмще́нїе
— (ἐϰδίϰησις) =мщение, наказание. Выражение в Исх.12:12: «убию всякого первенца в земли египетской от человека до скота, и во всех бозех египетских сотворю отмщение» - весьма темное для объяснения. По одному еврейскому преданию, в ночь выхода евреев из Египта было землетрясение, которое поколебало храмы, и статуи богов разбились. Под египетскими богами нужно разуметь или обоготворяемых египетских животных, наприм. аписа, или египетских идолов (Ср. Числ.33:4).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ѡтмще́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) ѿмще́ніе - единственное число, именительный падеж от ѡтмще́ніе.
2) ѿмще́ніе - единственное число, винительный падеж от ѡтмще́ніе.
Lemma ѡтмще́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡтмще́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | ѿмще́ніе | ѿмщє́нія | |
| acc | ѿмще́ніе | ѿмщє́нія | |
| gen | ѿмще́нія | ѿмще́ній | |
| dat | ѿмще́нію | ||
| ins | ѿмще́ніемъ | ||
| loc | ѿмще́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| ѿмще́нїемъ | 6 |
| ѿмще́нїе | 48 |
| ѿмще́нїѧ | 9 |
| ѿмщє́нїѧ | 2 |
| ѿмще́нїй | 2 |
| ѿмще́нїи | 1 |
| ѿмще́нїю | 2 |
Concordance: