Language: Church Slavonic

ѿложє́наѧ

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Отложе́наѧ
— (τά ἀποϰοίμενα αὐτῶ, от ἀποϰεῖσθαι, лежать отдельно, в стороне) = в Быт.49:10 с евр. примиритель (Chilo). Это название в Св. Писании усвояется только Мессии, который должен был примирить людей с Богом (Ср. Исх.9:6). По другому чтению (евр. Shellon): которому принадлежит, т. е. скипетр или царство. Смысл один и тот же. В Вавилонском Талмуде читается: «как имя Мессии? Его имя Шилог, ибо напсано: доколе придет Шилог». (Властова Летопись, 1 кн. 482 стр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

wordforms:

1) ѿложє́ная(2) - причастие, прошедшее время, страдательный залог, полная форма, множественное число, средний род, именительный падеж от ѡтложи́ти.

2) ѿложє́ная(2) - причастие, прошедшее время, страдательный залог, полная форма, множественное число, средний род, винительный падеж от ѡтложи́ти.

3) ѿложє́ная(2) - причастие, прошедшее время, страдательный залог, полная форма, двойственное число, мужской род, именительный падеж от ѡтложи́ти.

4) ѿложє́ная(2) - причастие, прошедшее время, страдательный залог, полная форма, двойственное число, мужской род, винительный падеж от ѡтложи́ти.

Wordform ѿложє́наѧ

Lemmas:

лемма не указана 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat

Concordance: