Language: Church Slavonic

ѡткры́тися

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѿкры́тисѧ
(ѿкры́юсѧ)
ἀποκαλύπτομαι 1. стать открытым: гдⷵи, кто вѣ́рова слꙋ́хꙋ на́шемꙋ, и̂ мы́шца гдⷵнѧ комꙋ̀ ѿкры́сѧ; Господи, кто поверил слышанному от нас, и сила Господня кому открылась? (Ин.12:38); 2. Явиться на свет: глаго́лѧ сꙋ́щымъ во ѹзахъ, и̂зыди́те: и сꙋ́щымъ во тьмѣ̀, ѿкры́йтесѧ говоря тем, кто в заключении: «Выходите», и тем, кто во тьме: «Явитесь на свет» (гл 5 сб Веч вел стх Гв 2).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡткры́тися(86) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог V15y.

wordforms:

1) ѿкры́тися(10) - медиальный залог, инфинитив от ѡткры́тися.

Lemma ѡткры́тися

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡткры́тися (86) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог. V15y

Wordforms and parallel greek words:

ѿкры́йтесѧ 1 ἀνακαλύπτεσθε (1)

Concordance:

Wordform ѿкры́тисѧ

Lemmas:

лемма не указана 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: