Language: Church Slavonic
ѡсяза́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆сѧза́нїе
прикосновение,
ψιλάφησις,
ἐπαφή:
терпи́тъ хрⷵто́съ человѣколю́биѡ и̂ ѡ̂сѧза̑нїѧ, ꙗкоже и̂ крⷵтъ пре́жде сегѡ̀ человеколюбиво переносит Христос и прикосновения (Фомы), как прежде того – Крест
(Фом Веч мал стх Гв 1);
кровоточи́вꙋю, ѡ̂сѧза́нїемъ ѡ̂мє́тъ твои́хъ и̂сцѣли́лъ є̂сѝ хрⷵтѐ мо́й, и̂ менѐ вѣрою млⷵти твоеѧ̀ прикаса́ющагосѧ, здра́ва ѿ страсте́й ѹ̂чинѝ Ты кровоточивую исцелил прикосновением к краю одежды Твоей, и меня, с верой прикасающегося к Твоей милости, сделай здоровым (исцели) от страстей
(ТП вт 5 трипесн 2, 2–5);
пома́занїемъ є̂ле́а твоегѡ̀, и̂ сщ҃е́нникѡвъ, чл҃вѣколю́бче, ѡ̂сѧза́нїемъ, раба̀ твоего̀ ѡ̂ст҃ѝ свы́ше помазанием елея Твоего, Человеколюбец, и прикосновением священников освяти свыше раба Твоего
(Треб Елсщ стх ст 3).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) ѡсяза́ніе(46) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.
wordforms:
1) ѡсяза́ніе(19) - единственное число, именительный падеж от ѡсяза́ніе.
2) ѡсяза́ніе(19) - единственное число, винительный падеж от ѡсяза́ніе.
Lemma ѡсяза́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡсяза́ніе (46) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du |
nom |
ѡсяза́ніе(19)
|
ѡсяза̂нія(2)
| |
acc |
ѡсяза́ніе(19)
|
ѡсяза̂нія(2)
| |
gen |
ѡсяза́нія(4)
| | |
dat |
ѡсяза́нію(1)
| | |
ins |
ѡсяза́ніемъ(17)
| | |
loc |
ѡсяза́ніи(3)
| | |
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: