Language: Church Slavonic

ѡбстоя́тельный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆бстоѧ́тельный
окружающий со всех сторон, осаждающий, περίτατος: го́рдость всѧ́кꙋ ѿло́жше и̂ ѹ̂добь ѡ̂бстоѧ́тельный грѣ́хъ сбросив с себя всякое бремя и легко осаждающий (εύπερίστατος) нас грех (Евр.12:1); ѡ̂бстоѧ̑тельнаѧ нахождє́нѧїѧ и̂ напа́стей бꙋ́рю ѹ̂толѝ окружающие со всех сторон вторжения и бурю нападений усмири.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Обстоѧ̀тельный
- (греч. περίστατος) = обстоящий, окружающий, опутывающий в сети (Евр. 12:1).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ѡбстоя́тельный(4) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) ѡбстоя́тельный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ѡбстоя́тельный.

2) ѡбстоя́тельный(1) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ѡбстоя́тельный.

Lemma ѡбстоя́тельный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ѡбстоя́тельный (4) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
plen
nom ѡбстоя́телный(1) , ѡбстоя́тельный(1) ѡбстоя́тєльная(1) ѡбстоя́тєльная(1)
acc ѡбстоя́телный(1) , ѡбстоя́тельный(1) ѡбстоя́тєльная(1) ѡбстоя́тєльная(1)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

ѡ҆бстоѧ́тельный 1

Concordance:

Wordform ѡ҆бстоѧ́тельный

Lemmas:

ѡбстоя́тельный 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 1 из 34362 ipm=29 freq stat
—— Послания 1 из 41322 ipm=24 freq stat

Concordance: