Language: Church Slavonic
ѡбро́къ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѻ҆бро́къ
жалование, ὀψώνιον: и̂ воѡрꙋжѝ мꙋ́жы си́льныѧ ꙗ̂зы́ка своегѡ̀, и̂ дадѐ имъ ѻ̂бро́ки и вооружил сильных мужей из народа своего, и назначил им жалование (1Мак.14:32); и̂ дово́льни бꙋ́дите ѻ̂брѡ́ки ва́шими и довольствуйтесь вашим жалованием (Лк.3:14).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѻ҆бро́къ
— (ὀψώνιον) = жалование ((2Ездр.4, 56; 1Макк.3:28, 14:32; Лк.3:14); подать, дань, приношение, жертва. (Ноябрь, 4 муч. п. 3, тр. 1); оброцы греха —возмездие за грех (Рим 6,23); оброк в другом юридическом языке – просрочка; делать в срок, срок. (Исслед. Псков. судн. грамоты 1467 г. Ф. Устрялова; сн. Памятн. др. рус. законод. Я. Северского).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ѡбро́къ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) ѡбро́къ, ѻбро́къ - единственное число, именительный падеж от ѡбро́къ.
2) ѡбро́къ, ѻбро́къ - единственное число, винительный падеж от ѡбро́къ.
Lemma ѡбро́къ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ѡбро́къ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1k
| sg | pl | du | |
| nom | ѡбро́къ , ѻбро́къ | ѡбро́цы , ѻбро́цы | |
| acc | ѡбро́къ , ѻбро́къ | ѡбро́ки , ѡбрѡ́ки , ѻбро́ки | |
| gen | ѡбро́кѡвъ , ѻбро́кѡвъ | ||
| dat | ѡбро́ку |
Wordforms and parallel greek words:
| ѡ҆бро́кꙋ | 1 |
| ѡ҆бро́кѡвъ | 1 |
| ѡ҆бро́къ | 4 |
| ѡ҆бро́ки | 3 |
| ѡ҆бро́цы | 2 |
| ѡ҆брѡ́ки | 2 |
Concordance: