Language: Church Slavonic
обра́знѡ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ѡ҆бра́знѡ
прообразовательно,
символически,
τυπικῶς,
συμβολικῶς:
а̂враа́мъ… сподо́бисѧ ѡ̂бра́знѡ воспрїѧ́ти є̂ди́нственнаго ѹбѡ гдⷵа въ трїе́хъ ѵ̂поста́сехъ, пресꙋ́щественна мꙋ́жескими же зра́ки Авраам… удостоился прообразовательно принять у себя единого Господа в трех ипостасях, сверхсущего, в обликах (трех) мужей
(гл 3 Нед Пнщ К, 6–1);
свѧще́ниїи тѧ̀ прⷪ҇ро́кѡвъ проповѣ́дꙋютъ гла́си ѻ̂бра́знѡ священные голоса пророков проповедуют о Тебе (Приснодеве) в образах
(ап. 22 К, 8 бгр). См.
ѡбразъ 2.
Ѡ҆бразова́нїеѡ҆бразова́нїе 1. образ,
символ,
подобие,
ἐμφέρεια:
плотски́ми ѡ̂бразова́нїи безпло́тныхъ си́лъ, къ мы́сленномꙋ и̂ невеще́ственномꙋ возводи́ми ѹ̂мꙋ̀ через плотские образы бесплотных сил мы возводимся к духовному и нематериальному Уму
(ТП трчн гл 1, 1);
2. образ,
икона,
είκών:
тѣ́мже ви́дъ тво́й ѡ̂бразова́нїѧ ѡ̂писꙋ́ющїи любе́знѡ цѣлꙋ́емъ и потому мы с радостью кланяемся образам, заключающим (в себе) Твой облик
(Прав Веч вел стх Гв 3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ѡ҆́бразно
(τυπιϰῶϛ) = прообразовательный, в известном образе (в 3 н. чет.
п. 3 Бог.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) обра́знѡ(75) - наречие .
wordforms:
1) ѻбра́знѡ(42), ѡбра́знѡ(32), ѡ́бразнѡ(1) - от обра́знѡ.
2) ѡбра́зно(2) - краткая форма, единственное число, средний род, именительный падеж от обра́зный.
3) ѡбра́зно(2) - краткая форма, единственное число, средний род, винительный падеж от обра́зный.