Language: Church Slavonic
нетлѣ́ніе
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Нетлѣ́нїе
неразрушимость, бессмертие, ἀφθαρσία: посредѣ́ же тлѝ и̂ нетлѣ́нїѧ созда́нъ бы́сть, да єже и̂збере́тъ произволе́нїемъ, ѻно и̂ притѧ́жетъ (Адам) был создан между смертью и бессмертием, чтобы то, что он выберет свободной волей, то и обрел (Сырн синакс); и̂ ѿ тлѝ на нетлѣ́нїе преве́лъ є̂сѝ и от смертности Ты вывел нас к бессмертию (ТП пн 6 Веч стх ст 1). Ср. тлѧ̀, тлѣ́ти.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) нетлѣ́ніе - существительное, средний род, неодушевленность .
wordforms:
1) нетлѣ́ніе - единственное число, именительный падеж от нетлѣ́ніе.
2) нетлѣ́ніе - единственное число, винительный падеж от нетлѣ́ніе.
Lemma нетлѣ́ніе
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼нетлѣ́ніе - существительное, средний род, неодушевленность. N2i
| sg | pl | du | |
| nom | нетлѣ́ніе | нетлѣ̂нія | |
| acc | нетлѣ́ніе | нетлѣ̂нія | |
| gen | нетлѣ́нія | ||
| dat | нетлѣ́нію | ||
| ins | нетлѣ́ніемъ | ||
| loc | нетлѣ́ніи |
Wordforms and parallel greek words:
| нетлѣ́нїѧ | 9 | ἀφθαρσίας (6) |
| нетлѣ́нїи | 1 | |
| нетлѣ́нїе | 4 |
Concordance: