Language: Church Slavonic
нескве́рный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Нескве́рный
чистый, неоскверненный, девственный (преим. о Пресв. Богородице), ἅχραντος: чинонача̑лїѧ же безпло́тныхъ, прⷣте́чꙋ твоего̀, премꙋ̀дрыѧ а̑пⷵлы, къ си̑мъ же твою̀ нескве́рнꙋю чⷵтꙋю мт҃рь чины бесплотных сил, Твоего Предтечу, премудрых Апостолов и с ними Твою девственную пречистую Мать (млв по Прич 3).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Нескве́рный
= непорочный, чистый.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) нескве́рный - прилагательное .
wordforms:
1) нескве́рный - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от нескве́рный.
2) нескве́рный - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от нескве́рный.
Lemma нескве́рный
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼нескве́рный - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | нескве́рни | нескве́рна , нескве́рны | несквє́рны | нескве́рно | |||||
| acc | нескве́рна | несквє́рны | нескве́рну | несквє́рны | нескве́рно , нескве́рна | ||||
| gen | нескве́рна | нескве́рна | |||||||
| dat | нескве́рну | нескве́рну | |||||||
| ins | нескве́рнымъ | нескве́рною | нескве́рнымъ | ||||||
| voc | нескве́рне | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | нескве́рный | нескве́рніи | несквє́рная | нескве́рная | несквє́рныя | нескве́рное | несквє́рная | ||
| acc | нескве́рный , нескве́рнаго | несквє́рныя | несквє́рная | нескве́рную | несквє́рныя | нескве́рное | несквє́рная | ||
| gen | нескве́рнагѡ | нескве́рныя | нескве́рнагѡ | ||||||
| dat | нескве́рному | нескве́рнѣй | нескве́рному | ||||||
| ins | нескве́рнымъ | нескве́рною | нескве́рнымъ | ||||||
| loc | нескве́рномъ | нескве́рнѣй | нескве́рномъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | нескве́рнѣй | ||||||||
| acc | нескве́рнѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| нескве́рныхъ | 1 | |
| нескве́рно | 5 | ἄσπιλον (1) |
| нескве́рный | 1 | |
| нескве́рна | 2 | |
| нескве́рни | 1 | |
| нескве́рнꙋ | 2 | ἀρρύπωτον (1) |
| нескве́рное | 3 | ἀμίαντον (3) |
| нескве́рны | 2 | ἀσπίλους (2) |
| нескве́рнꙋю | 1 | ἀμόλυντον (1) |
| нескве́рнаѧ | 1 | ἄχραντε (1) |
Concordance: