Language: Church Slavonic

ненака́занный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ненака́занный
невоспитанный, необученный, грубый, ἀπαίδευτος: бꙋ́нхъ же и ненака́занныхъ стѧза́нїй ѿрица́йсѧ от глупых и невежественных состязаний (споров) уклоняйся (2Тим.2:23).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) ненака́занный(82) - прилагательное A1n*.

wordforms:

1) ненака́занный(4) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от ненака́занный.

2) ненака́занный(4) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от ненака́занный.

Lemma ненака́занный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

ненака́занный (82) - прилагательное. A1n*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom ненака́занъ(2) ненака́занни(1) ненака́занна(2)
acc ненака́занъ(2) , ненака́занна(2) ненака́занна(2)
gen ненака́занна(2) ненака́занна(2)
ins ненака́заннымъ(1) ненака́заннымъ(1)
plen
nom ненака́занный(4) , ненака́заный(1) ненака́занніи(37) ненака̂занныя(14)
acc ненака́занный(4) , ненака́заный(1) ненака̂занныя(14) ненака̂занныя(14)
gen ненака́занныя(1)
ins ненака́заннымъ(1) ненака́заннымъ(1)
loc ненака́заннѣмъ(2) ненака́заннѣмъ(2)
comp, brev
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

ненака́занными 1
ненака́заннїи 3
ненака́занный 2
ненака́занныхъ 5
ненака́заннѣмъ 1
ненака̑занныѧ 2
ненака̑заннымъ 1
ненака́заннымъ 1
ненака́заный 1
ненака́занъ 1
ненака́занни 1

Concordance:

Wordform ненака́занный

Lemmas:

ненака́занный 2

In subcorpus: Show more ▼

Библия 2 из 659667 ipm=3 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat

Concordance: