Language: Church Slavonic
немощны́й
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Не́мощный
- (греч. ἀσϑενής, νωϑρός) = больной, слабый, бессильный (Мф. 26:41). Немощная мира – (1 Кор. 27:28) = бедные, никакого веса в обществе и власти не имеющие.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) немощны́й - прилагательное .
wordforms:
1) немощны́й - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от немощны́й.
2) немощны́й - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от немощны́й.
Lemma немощны́й
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼немощны́й - прилагательное. A1t*
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | не́мощенъ | не́мощни | немощна́ , не́мощна , не́мѡщны , не́мощны , не́мѡщна | не́мощно , немо́щно , немощно́ | |||||
| acc | не́мощенъ , немощна́ , не́мощна , не́мѡщна | не́мощну , немощну́ | немощна́ , не́мощна , не́мощно , немо́щно , немощно́ , не́мѡщна | ||||||
| gen | немощна́ , не́мощна , не́мѡщна | немощна́ , не́мощна , не́мѡщна | |||||||
| dat | не́мощну , немощну́ | не́мощну , немощну́ | |||||||
| ins | немѡщны́мъ , немощны́мъ | не́мощною , немощно́ю | немѡщны́мъ , немощны́мъ | ||||||
| plen | |||||||||
| nom | немощны́й | немощні́и , не́мощніи | немощна̂я | немощна́я , не́мѡщная | немощны̂я | немощнѣ́и | немощно́е , не́мощное | немощна̂я | немощнѣ́и |
| acc | немощны́й , немощна́го | немощны̂я | немощна̂я | немощну́ю | немощны̂я | немощнѣ́и | немощно́е , не́мощное | немощна̂я | немощнѣ́и |
| gen | немощна́гѡ | немѡщны́я , немощны́я | немощна́гѡ | ||||||
| dat | немощно́му | немощнѣ́й | немощно́му | ||||||
| ins | немѡщны́мъ , немощны́мъ | не́мощною , немощно́ю | немѡщны́мъ , немощны́мъ | ||||||
| loc | немощнѣ́мъ , не́мощнѣмъ , немощно́мъ | немощнѣ́й | немощнѣ́мъ , не́мощнѣмъ , немощно́мъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | немощнѣ́й | немощнѣ́йше , не́мощнѣйше | немощнѣ́йши | немощнѣ́йше , не́мощнѣйше | |||||
| acc | немѡщнѣ́йша , немощнѣ́йша , немощнѣ́й | немощнѣ́йшу | немощнѣ́йше , немощнѣ́йша , немѡщнѣ́йша , не́мощнѣйше | ||||||
| gen | немощнѣ́йша , немѡщнѣ́йша | немощнѣ́йша , немѡщнѣ́йша | |||||||
| dat | немощнѣ́йшу | немощнѣ́йши | немощнѣ́йшу | ||||||
| ins | немощнѣ́йшею | ||||||||
| loc | немощнѣ́йши | немощнѣ́йши | немощнѣ́йши | ||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | немощнѣ́йшій | немощнѣ́йшіи | немощнѣ́йшыя | немощнѣ́йшіи | немощнѣ́йшее | немощнѣ́йшіи | |||
| acc | немощнѣ́йшій | немощнѣ́йшыя | немощнѣ́йшыя | немощнѣ́йшіи | немощнѣ́йшее | немощнѣ́йшіи | |||
| dat | немощнѣ́йшему | немощнѣ́йшему | |||||||
| ins | немощнѣ́йшею | ||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| немощно́е | 10 | ἀσθενὲς (3) |
| не́мощни | 5 | |
| не́мощенъ | 8 | ἀσθενής (2) |
| не́мощна | 4 | |
| немощна́го | 2 | |
| немощны́хъ | 9 | τῶν (1) |
| немощні́и | 5 | |
| немѡщны́ѧ | 4 | |
| немѡщны́мъ | 4 | |
| немощны́й | 4 | |
| немощно́мꙋ | 2 | |
| немощнѣ́мъ | 2 | |
| немощна̀ | 5 | |
| немощна́гѡ | 2 | |
| немощнѣ́йшее | 1 | |
| немощнꙋ́ю | 1 | |
| немо́щно | 1 | |
| не́мощнꙋ | 2 | |
| не́мощно | 2 | |
| немощны́мъ | 3 | |
| немощны̑мъ | 2 | |
| немощнѣ́йшїи | 1 | |
| немощны́ѧ | 3 | |
| немощнѣ́йшꙋ | 1 | |
| не́мѡщнаѧ | 1 | |
| немощнѣ́йши | 1 | |
| немощны̑ѧ | 1 | |
| не́мощное | 1 |
Concordance: