Language: Church Slavonic
недомы́сленнѡ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Недомы́сленнѡ
непостижимо,
ἀκατανόητος:
є̂го́же родила̀ є̂сѝ недомы́сленнѡ, тле́нїѧ не разꙋмѣ́вши чⷵтаѧ Кого Ты, Чистая родила непостижимым уму образом, не узнав истления
(ТП пн 5 трипесн 2,1 бгр).
Недомы́слимыйнедомы́слимый непостижимый умом, ἀπερινόητος:
мно́жєства ѹмныхъ сꙋще́ствъ, непреста́ннѡ пою́тъ тѧ̀, недомы́слимаго бг҃а сонмы духов непрестанно воспевают Тебя, Бога непостижимого
(гл 3 вскр Пнщ К, 4–2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) недомы́сленнѡ(3) - наречие .
wordforms:
1) недомы́сленнѡ(3) - от недомы́сленнѡ.
2) недомы́сленно(18) - краткая форма, единственное число, средний род, именительный падеж от недомы́сленный.
3) недомы́сленно(18) - краткая форма, единственное число, средний род, винительный падеж от недомы́сленный.