Language: Church Slavonic
неви́димый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Неви́димый
ἀόρατος 1. Не имеющий вида, образа: землѧ́ же бѣ̀ неви́дима и̂ неꙋстро́ена земля же была безвидна и пуста (Быт.1:2); см. ви́дъ 2; 2. Невидимый, невещественный, пртвп. видимому: творца̀ не́бꙋ и̂ землѝ, ви̑димымъ же всѣ̑мъ и̂ неви̑димымъ Творца неба и земли, всего видимого и невидимого (СимвВ). Синн. ѹмный, невеще́ственный и др.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Неви́димый
- (Быт. 1:2: земля была невидима) = неустроенный , т.е. первоначальное вещество не имело никакого качества; земля была по Акиле (?????) – пустота, (?????) по Феодориту, т.е. нечто пустое, по Симмаху (?????) т.е. нечто праздное; не имела правильного очертания.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) неви́димый - прилагательное .
wordforms:
1) неви́димый - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от неви́димый.
2) неви́димый - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от неви́димый.
Lemma неви́димый
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼неви́димый - прилагательное. A1t
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | неви́димь | неви́дими | неви̂дима | неви́дима , неви́димы | неви̂димы | неви́димо | неви̂дима | ||
| acc | неви́димь , неви́дима | неви̂димы | неви̂дима | неви́диму | неви̂димы | неви́дима , неви́димо | неви̂дима | ||
| gen | неви́дима | неви́дима | |||||||
| dat | неви́диму | неви́диму | |||||||
| ins | неви́димымъ | неви́димою | неви́димымъ | ||||||
| voc | неви́диме | ||||||||
| plen | |||||||||
| nom | неви́димый | неви́диміи | неви̂димая | неви́димая | неви̂димыя | неви́димое | неви̂димая | ||
| acc | неви́димый , неви́димаго | неви̂димыя | неви̂димая | неви́димую | неви̂димыя | неви́димое | неви̂димая | ||
| gen | неви́димагѡ | неви́димыя | неви́димагѡ | ||||||
| dat | неви́димому | неви́димой , неви́димѣй | неви́димому | ||||||
| ins | неви́димымъ | неви́димою | неви́димымъ | ||||||
| loc | неви́димомъ , неви́димѣмъ | неви́димой , неви́димѣй | неви́димомъ , неви́димѣмъ | ||||||
| comp, brev | |||||||||
| nom | неви́димѣй | ||||||||
| acc | неви́димѣй | ||||||||
| comp, plen | |||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| неви́димыхъ | 4 | ἀοράτων (4) |
| неви́димымъ | 2 | ἀοράτῳ (2) |
| неви́димою | 2 | ἀοράτῳ (2) |
| неви́димыми | 1 | |
| неви̑димымъ | 1 | ἀοράτων (1) |
Concordance: