Language: Church Slavonic
назира́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Назира́ти
(назира́ю), назрѣ́ти (назрю̀)
1. примечать,
наблюдать,
ἑπιβλέπω,
παρατηρέω:
аще беззакѡ́нїѧ на́зриши гдⷵи, гдⷵи, кто̀ постои́тъ; если Ты Господи, будешь замечать беззакония, Господи, то кто устоит?
(Пс.129:3);
и̂ назира́хꙋ є̂го̀, аще въ сꙋббѡ́ты и̂сцѣли́тъ є̂го̀ и следили за Ним, не исцелит ли Он его в субботу
(Мк.3:2);
2. заглядываться,
καταμανθάνω:
ѿвратѝ ѻко твоѐ жены̀ кра́сныѧ, и̂ не назира́и̂ чꙋжды́ѧ добро́ты отвернись от красивой женщины и не заглядывайся на чужую красоту
(Сир.9:8).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Назира́ти
= надсматривать, наблюдать (Псал. 129:3; 36:2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) назира́ти(137) - глагол, несовершенный вид, переходность V11a.
wordforms:
1) назира́ти(4) - инфинитив от назира́ти.
Lemma назира́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼назира́ти (137) - глагол, несовершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
Concordance: