Language: Church Slavonic
мяте́жъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Мѧте́жъ
1. смятение, ταραχή: оу̂ста́ви се́рдце моѐ ѿ настоѧщагѡ мѧте́жа успокой сердце мое от нынешнего смятения (ПсСл К АнгХр 1, 6 сл); но оу̂ти́шилъ є̂сѝ мѧте́жъ д́шъ ихъ но Ты успокоил смятение душ их (О стих евг 6); 2. шум, суета, суматоха, θόρυβος: са́мъ ѿчжди́лсѧ є̂сѝ мїрски́хъ мѧте́жей и сам ты устранился от мирской суеты (ил. 7, 2, К 1, 4–3); ты̀ мѧте́жей оу̂бћга́ѧ, а̑рсе́нїе ты, Арсений, бежавший от суеты (м. 8 К 2, 1–2). 
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) мяте́жъ - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) мяте́жъ - единственное число, именительный падеж от мяте́жъ.
2) мяте́жъ - единственное число, винительный падеж от мяте́жъ.
3) мятє́жъ - множественное число, родительный падеж от мяте́жъ.
Lemma мяте́жъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼мяте́жъ - существительное, мужской род, неодушевленность. N1s
| sg | pl | du | |
| nom | мяте́жъ , мяте́жь | мяте́жи , мятє́жи | |
| acc | мяте́жъ , мяте́жь | мятє́жи , мяте́жы | |
| gen | мяте́жа | мяте́жей , мятє́жъ | |
| dat | мяте́жу | ||
| ins | мяте́жемъ | мяте́жми | |
| loc | мяте́жи | ||
| voc | мяте́жу |
Wordforms and parallel greek words:
| мѧте́жъ | 1 | ταραχὴν (1) |
Concordance: