Language: Church Slavonic
му́ченикъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
мꙋ́ченикъ
свидетель веры, исповедник, μάρτυς, μάρτυρ: мч҃ницы твоѝ гди, вћ́рою оу̂тве́рждшесѧ, оу̂пова́нїемъ и̂звћсти́вшесѧ, либо́вїи крта̀ твоегѡ̀ дше́внѡ соедини́шесѧ, вра́жїе мчи́тельство разрши́ша мученики (свидетели) твои, Господи, укрепленные верою, утвержденные надеждой, душевно соединенные любовью Креста Твоего власть врага (дьявола) сокрили (Сырн ср Веч стх ст 2). См. мче́нїе 2.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Мꙋ́ченикъ
= ратоборец церкви Христовой, святой, который безбоязненно исповедовал истину веры христианской и засвидетельствовал ее миру своими страданиями и смертью. Сонм св. мучеников, прославленных церковью, очень многочислен.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) му́ченикъ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) мч҃никъ, му́ченикъ - единственное число, именительный падеж от му́ченикъ.
2) му́чєникъ, му̂ченикъ, мч҃єникъ - множественное число, родительный падеж от му́ченикъ.
3) му́чєникъ, му̂ченикъ, мч҃єникъ - множественное число, винительный падеж от му́ченикъ.
Lemma му́ченикъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼му́ченикъ - существительное, мужской род, одушевленность. N1k
| sg | pl | du | |
| nom | мч҃нкъ , мч҃никъ , му́ченикъ | мч҃нцы , му́чєницы , мч҃ницы , му́ченицы , мч҃єницы | |
| acc | мч҃нка , му́ченика , мч҃ника , мч҃еника | му́ченикѡвъ , му́чєникъ , мч҃нкѡвъ , мч҃никѡвъ , му́ченики , мч҃нки , мч҃ники , мч҃еники , мч҃еникѡвъ , му̂ченикъ , мч҃єникъ | |
| gen | мч҃нка , му́ченика , мч҃ника , мч҃еника | му́ченикѡвъ , му́чєникъ , мч҃нкѡвъ , мч҃никѡвъ , мч҃еникѡвъ , му̂ченикъ , мч҃єникъ | |
| dat | мч҃нку , му́ченику , мч҃нику | мч҃нкѡмъ , му́ченикѡмъ , мч҃никѡмъ , му́ченикамъ , мч҃еникѡмъ | |
| ins | мч҃нкомъ , му́ченикомъ , мч҃никомъ | му́чєники , му́чениками , мученика́ми | |
| loc | мч҃нцѣ , мч҃ницѣ | му́ченицѣхъ , мч҃нцѣхъ , мч҃ницѣхъ | |
| voc | му́чениче , мч҃ниче , мч҃нче , мч҃ениче |
Wordforms and parallel greek words:
| мч҃нкѡвъ | 3 | μαρτύρων (2) |
| мч҃нцы | 1 | μάρτυρες (1) |
| мꙋ́чєницы | 1 | μάρτυρες (1) |
| мꙋ́ченикѡвъ | 2 | μαρτύρων (2) |
| мꙋ́ченики | 1 | μαρτύρων (1) |
| мч҃нкъ | 2 | μάρτυς (1) |
| мч҃нкѡмъ | 1 | μαρτύρων (1) |
| мꙋ́чєникъ | 1 |
Concordance:
Wordform мꙋ́чєникъ
Lemmas:
| му́ченикъ | 1 | → |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 1 | из 27698 | ipm=36 | freq | stat |
Concordance: