Language: Church Slavonic
младе́нецъ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Младе́нецъ
ребенок прибл. до 7 лет, νήπιος, ἅωρος: и̂з̾ оу̃стъ младе́нєцъ и̂ сс́щихъ соверши́лъ є̂сѝ хвал̀ устами малых детей и грудных младенцев Ты прославился (Пс.8:3); нижѐ б́детъ та́мѡ младе́нецъ, ни ста́рецъ и не будет там ни молодых, ни старых (Ис.65:20); и̂зъ оу̂тро́бы і̂ѡ́н младе́нца и̂зблева̀ морскій ѕвћ́рь, ꙗ̂кова̀ прїѧть Иону, (как) младенца, выплюнул из утробы морской зверь (таким же) каким проглотил (Рожд К 1, 6 ирм). Русск. младенец сс́щее; тжд. ѻ̂троча̀.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) младе́нецъ - существительное, мужской род, одушевленность .
wordforms:
1) младе́нецъ - единственное число, именительный падеж от младе́нецъ.
2) младе́нєцъ - множественное число, родительный падеж от младе́нецъ.
3) младе́нєцъ - множественное число, винительный падеж от младе́нецъ.
Lemma младе́нецъ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼младе́нецъ - существительное, мужской род, одушевленность. N1c*
| sg | pl | du | |
| nom | младе́нецъ , млд̑нцъ , млд̑нецъ | младе́нцы | младє́нца |
| acc | млд̑нца , младе́нца , млнд̑ца , младенца | младе́нцєвъ , младе́нєцъ , млд̑нєцъ | |
| gen | млд̑нца , младе́нца , млнд̑ца , младенца | младе́нцєвъ , младе́нєцъ , млд̑нєцъ | |
| dat | младе́нцу , млд̑нцу | младе́нцємъ , млд̑нцємъ | |
| ins | млд̑нцемъ , младе́нцемъ | младє́нцы , младе́нцами | |
| loc | младе́нцахъ , младе́нцѣхъ | ||
| voc | младе́нче |
Wordforms and parallel greek words:
| младе́нца | 14 | νήπιον (4) βρέφος (2) ἔμβρυον (1) |
| млⷣнецъ | 2 | νήπιον (1) βρέφος (1) |
| младе́нецъ | 19 | βρέφος (4) |
| младє́нца | 2 | |
| младе́нцы | 32 | νήπια (2) |
| младе́нецы | 1 | |
| младе́нцєвъ | 10 | |
| младе́нєцъ | 4 | |
| младе́нцємъ | 6 | |
| младє́нцы | 1 | |
| младе́нцꙋ | 1 | |
| млⷣнца | 2 | |
| младе́нцемъ | 2 | βρέφει (1) βρέφους (1) |
Concordance:
Wordform млⷣнецъ
Lemmas:
| младе́нецъ | 2 | → |
Parallel greek words:
| νήπιον (1) βρέφος (1) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 2 | из 27698 | ipm=72 | freq | stat |
Concordance: