Language: Church Slavonic
ма́сть
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Ма́сть
1. миро, умащение, μύρον, χρῖσμα: марі́а… пома́за но́зћ н҃…сѡвћ… хра́мина же и̑спо́лннсѧ ѿ вонѝ ма́сти благово́нныѧ Мария помазала (умащениями) ноги Иисусовы… и дом наполнился запахом благовонного мира (Ин.12:3); 2. масло, πιότης: ꙗ̃кѡ ѿ т̃ка и̂ ма́сти да и̂спо́лнитсѧ дша̀ моѧ̀, и̂ оу̂стна́ма ра́дости восхва́лѧтъ тѧ̀ оу̂стта̀ моѧ̑ как жиром и маслом пусть насытится душа моя, и радостно воспоют Тебя уста мои (букв.: радостными губами воспоет Тебя рот мой) (Пс.62:6).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Ма́сть
– (χρίσμα) = 1) помазание (Сен. 5 на Г-ди воз. ст.1); (μύρον), мѵро (Ию. 20 п.1). Яко от тука и масти да исполнится душа моя – душа моя пусть исполнится сытости и елея (радости). Мол. Киев. изд. стр. 49; 2) цвет; 3) качество.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) ма́сть - существительное, женский род, неодушевленность .
wordforms:
1) ма́сть - единственное число, именительный падеж от ма́сть.
2) ма́сть - единственное число, винительный падеж от ма́сть.
Lemma ма́сть
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼ма́сть - существительное, женский род, неодушевленность. N41
| sg | pl | du | |
| nom | ма́сть | ма̂сти | ма̂сти |
| acc | ма́сть | ма̂сти | ма̂сти |
| gen | ма́сти | ма́стей , масте́й | |
| dat | ма́сти | ||
| ins | ма́стію | ||
| loc | ма́сти | ма́стехъ |
Wordforms and parallel greek words:
| ма́сть | 1 |
| ма̑сти | 2 |
| ма́стехъ | 1 |
| ма́стей | 1 |
| ма́сти | 5 |
| ма́стїю | 1 |
Concordance: