Language: Church Slavonic
любе́знѡ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Любе́знѡ
, любе́знѣ
усердно, с удовольствием, доброжелательно, ἀσμένως, φιλοστόργως, προθύμως: а҆́зъ же въ не́мощи лежа́щь, ва́шꙋ че́сть и҆ благопрїѧ́тство воспомина́хъ любе́знѡ я, лежа в болезни, вспоминая с приятностью ваше почтение и доброжелательство (2Мак.9:21); сїѧ̑ же ре́кшꙋ царю̀, любе́знѣ всѝ съ ра́достїю присꙋ́тствꙋющїи кꙋ́пнѡ восхвали́вше, кі́йждо въ до́мъ сво́й ѿидо́ша и когда царь сказая это, все присутствующие с удовольствием и радостью одобрили, и разошлись каждый в свой дом (3Мак.5:14); и҆̀же оу҆̀бо любе́знѡ прїѧ́ша сло́во є҆гѡ̀, крести́шасѧ те же, кто доброжелательно восприняли слово его, крестились (Деян.2:41).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Любе́зно
- (греч. ἀσμένως) = усердно (Деян.2:41, 21, 17; 3 Макк.5:14); (греч. (греч. σχεδίως), по немногу, умеренно; (σχετιχῶς), как должно, прилично, благоговейно (в 1 нед. чет. на хвал. ст.2); (греч. ἀγαπητικῶς), по любви, любвеобильно; (греч. προθύμως), с великим удовольствием (2 Макк.9:21) (Невостр.).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) любе́знѡ - наречие .
wordforms:
1) любе́знѡ - от любе́знѡ.
2) любе́зно - краткая форма, единственное число, средний род, именительный падеж от любе́зный.
3) любе́зно - краткая форма, единственное число, средний род, винительный падеж от любе́зный.
Lemma любе́знѡ
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼любе́знѡ - наречие
Wordforms and parallel greek words:
| любе́знѡ | 5 |
Concordance: