Language: Church Slavonic

крі́нъ

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Крі́нъ
лилия; прекрасный цветок, κρίνον: процвѣла̀ є҆́сть пꙋсты́нѧ, ꙗ҆́кѡ крі́нъ гдⷭ҇и расцвела пустыня, как лилия, Господи (Ирм гл 2, 3–1).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Кри́нъ
- (греч. χpίvov) – лилия (3 цар.3, 19, 26; Мф. 6, 28)

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) крі́нъ(206) - существительное, мужской род, неодушевленность N1t.

wordforms:

1) крі́нъ(161), кри́нъ(6) - единственное число, именительный падеж от крі́нъ.

2) крі́нъ(161), кри́нъ(6) - единственное число, винительный падеж от крі́нъ.

3) крі̂нъ(1) - множественное число, родительный падеж от крі́нъ.

Lemma крі́нъ

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

крі́нъ (206) - существительное, мужской род, неодушевленность. N1t

sgpldu
nom крі́нъ(161) , кри́нъ(6) крі́ни(4)
acc крі́нъ(161) , кри́нъ(6) крі́ны(17)
gen крі́на(2) крі̂нъ(1)
dat крі́ну(1)
loc крі́нахъ(3) , крі́нѣхъ(1)
voc крі́не(10)

Wordforms and parallel greek words:

крі́нъ 1 κρίνον (1)

Concordance:

Wordform крі́нъ

Lemmas:

лемма не указана 10
крі́нъ 1

Parallel greek words:

κρίνον (1)

In subcorpus: Show more ▼

Богослужебные тексты 1 из 27700 ipm=36 freq stat
Библия 10 из 659667 ipm=15 freq stat
— Ветхий завет 9 из 534139 ipm=17 freq stat
—— Пятикнижие Моисеево 1 из 111095 ipm=9 freq stat
—— Учительные книги 4 из 84065 ipm=48 freq stat
—— Пророческие книги 2 из 118935 ipm=17 freq stat
—— Исторические книги 2 из 220044 ipm=9 freq stat
— Новый завет 1 из 125528 ipm=8 freq stat
—— Евангелие 1 из 58878 ipm=17 freq stat
—— Евангелие и Деяния 1 из 75819 ipm=13 freq stat

Concordance: