Language: Church Slavonic
кора́бль
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Кора́бль
- (πλοῖον) = морское парусное судно. Слово корабль – (юго-славян. корабь), по-видимому, просходит от корѣб, коробить, короб (срав крабии ковчег, крабьица– коробка). Достойно внимания, что корабликом называется раковина nautilus она распускает род паруса, плывучи по ветру (Даль).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemmas:
1) кора́бль - существительное, мужской род, неодушевленность .
2) корабль - существительное, мужской род, неодушевленность .
wordforms:
1) кора́бль - единственное число, именительный падеж от кора́бль.
2) кора́бль - единственное число, винительный падеж от кора́бль.
Lemma кора́бль
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼кора́бль - существительное, мужской род, неодушевленность. N1j
| sg | pl | du | |
| nom | кора́бль | корабли́ | корабля̂ |
| acc | кора́бль | корабли́ | корабля̂ |
| gen | корабля́ | корабле́й | кораблю̂ |
| dat | кораблю́ | кораблє́мъ | |
| ins | корабле́мъ | корабли̂ , корабля́ми , корабльми́ | |
| loc | корабли́ , кораблѣ́ | корабле́хъ , корабля́хъ | кораблю̂ |
| voc | кораблю́ |
Wordforms and parallel greek words:
| кора́бль | 3 | πλοῖον (2) |
Concordance:
Wordform кора́бль
Lemmas:
| лемма не указана | 52 | |
| кора́бль | 3 | → |
Parallel greek words:
| πλοῖον (2) |
In subcorpus: Show more ▼
| Богослужебные тексты | 3 | из 27700 | ipm=108 | freq | stat |
| Библия | 52 | из 659667 | ipm=79 | freq | stat |
| — Ветхий завет | 17 | из 534139 | ipm=32 | freq | stat |
| — Новый завет | 35 | из 125528 | ipm=279 | freq | stat |
Concordance: