Language: Church Slavonic

кончи́на

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Кончи́на
1. конец, завершение, τέλος: сѣдѧ́ше со слꙋга́ми, ви́дѣти кончи́нꙋ (Петр) сидел со слугами, чтобы увидеть, чем это кончится (Мф.26:58); терпѣ́нїе і҆́ѡвле слы́шасте, и҆ кончи́нꙋ гдⷭ҇ню ви́дѣсте вы слышали о терпении Иова и видели, чем оно завершилось от Господа (Иак.5:11); 2. совершенство, συντέλεια: всѧ́кїѧ кончи́ны ви́дѣхъ коне́цъ я видел предел всякого совершенства (Пс.118:96); 3. смерть, πέρας: скажи́ ми гдⷭ҇и кончи́нꙋ мою̀, и҆ число̀ дне́й мои́хъ ко́е є҆́сть, да разꙋмѣ́ю, что̀ лиша́юсѧ а҆́зъ; открой мне, Господи, конец мой и каково число дней моих (т. е. сколько лет мне жить), чтобы понял я, как я немощен (Пс.38:5).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Кончи́на
- (συντέλεια) = конец (Мф.24:3;Мф.13:39); (τέλος), кончина, смерть (Рим. 10:4); плод(1Пет.1:9

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) кончи́на(503) - существительное, женский род, неодушевленность N3t.

wordforms:

1) кончи́на(50) - единственное число, именительный падеж от кончи́на.

Lemma кончи́на

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

кончи́на (503) - существительное, женский род, неодушевленность. N3t

sgpldu
nom кончи́на(50) кончи̂ны(5)
acc кончи́ну(206) кончи̂ны(5)
gen кончи́ны(99)
dat кончи́нѣ(133) кончи́намъ(1)
ins кончи́ною(9)
loc кончи́нѣ(133)

Wordforms and parallel greek words:

кончи́ны 6 τέλη (1)
кончи́нѣ 5
кончи́нꙋ 14
кончи́на 18

Concordance:

Wordform кончи́на

Lemmas:

кончи́на 18

In subcorpus: Show more ▼

Библия 18 из 659667 ipm=27 freq stat
— Ветхий завет 2 из 534139 ipm=4 freq stat
—— Учительные книги 2 из 84065 ipm=24 freq stat
— Новый завет 16 из 125528 ipm=127 freq stat
—— Евангелие 6 из 58878 ipm=102 freq stat
—— Соборные послания 2 из 6960 ipm=287 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 8 из 34362 ipm=233 freq stat
—— Евангелие и Деяния 6 из 75819 ipm=79 freq stat
—— Послания 10 из 41322 ipm=242 freq stat

Concordance: