Language: Church Slavonic
кла́нятися
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Кла́нѧтисѧ
(кла́нѧюсѧ)
προσκυνέω 1. поклоняться: дх҃ъ є҆́сть бг҃ъ: и҆ и҆́же кла́нѧетсѧ є҆мꙋ̀, дꙋ́хомъ и҆ и҆́стиною досто́итъ кла́нѧтисѧ Бог – дух, и тот, кто поклоняется Ему, должен поклоняться в духе и истине (Ин.4:24); 2. кланяться, почтительно приветствовать: сѐ кнѧ́зь нѣ́кїй прише́дъ кла́нѧшесѧ є҆мꙋ̀, глаго́лѧ, ꙗ҆́кѡ дщѝ моѧ̀ ны́нѣ оу҆́мре и вот, некий влиятельный человек, подойдя, поклонился Ему и сказал, что дочь его только что умерла (Мф.9:18).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) кла́нятися - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог .
wordforms:
1) кла́нятися - медиальный залог, инфинитив от кла́нятися.
Lemma кла́нятися
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼кла́нятися - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог. V11a
Wordforms and parallel greek words:
| кла́нѧтисѧ | 7 | |
| кла́нѧющꙋсѧ | 1 | |
| кла́нѧшесѧ | 5 | |
| кла́нѧетсѧ | 2 | |
| кла́нѧющасѧ | 1 | |
| кла́нѧющїисѧ | 1 | |
| кла́нѧющьсѧ | 1 | |
| кла́нѧемсѧ | 2 | |
| кла́нѧѧсѧ | 1 | |
| кла́нѧющисѧ | 1 | |
| кла́нѧетесѧ | 1 | |
| кла́нѧющыѧсѧ | 1 | |
| кла́нѧющихсѧ | 1 | |
| кла́нѧютсѧ | 2 | προσκυνοῦσι (2) |
Concordance: