і҆ꙋ́лїй

= июль, седьмой месяц в году по гражданскому счислению и одиннадцатый – по церковному (см. Словарь, стр. 237); древ. рус. червень (болг. чьрвьн, чешс. и словац. cerwenec), пол. lipiec (малор. липец, литов. liepas – тепло, летт. leepu mehness от leepa – липа), болг. срьпан (иллир. szerpen, szarpan, карн. serpan male). Червен – от слова червь, что подтверждается и датскими названиями этого месяца: ormemaaned, madkemaaned, т. е. время собирания насекомых, известных под именем червца и употребляемых на окраску; червленый – темно-красный, багряный. Чехи называют июль – «secen, w nemz se seno sece» (сено косят): название, соответствующее рус. сенозо(а)рник, сеностав (время гребли и складывания сена в стога), литов. sienpiu, летт. seenu mehness, немец. heumonath (сенокосный). Другие названия, даваемые русскими поселянами июлю: страдник (от страда – пора жатвы и сенокоса) и грозник (Сахар., II, 43; Обл. сл., 224).