Language: Church Slavonic
испыта́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆спыта́ти
(и҆спыта́ю), и҆спытова́ти (и҆спытꙋ́ю)
допытываться, разыскивать, исследовать, ἐρευνάω: и҆спытꙋ́ѧй сердца̀ и҆ оу҆трѡ́бы, непра́веднѡ и҆спытꙋ́етсѧ Того, Кто испытует сердце и внутреннее (человека), незаконно допрашивают (Вел Пт стх Гв н); ѻ҆боѧ́ бо запечатлѣ́стасѧ и҆спытꙋ́ющымъ, ꙗ҆ви́шасѧ же чꙋдеса̀ кла́нѧющымсѧ вѣ́рою та́инствꙋ ибо и то, и другое (Воплощение и Воскресение) остались закрытыми (под печатью) для испытующих, а тем, кто в вере поклоняется (им как) таинству, являют чудеса (гл 5 Нед стх хвал 1); и҆спыта́йте писа̑нїѧ, ꙗ҆́коже речѐ во є҆ѵⷢ҇лїихъ хрⷭ҇то́съ бг҃ъ на́шъ исследуйте Писание, как сказал в Евангелиях Христос Бог наш (ф. 6 стх Гв сл н).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Испыта́ти
= 1) исследовать, разузнавать; 2) спрашивать; 3) рассудить; 4) познать (Мф. 2:16); 5) следить (Пс. 63:7); 6) хранить (Пс. 118:69, 129).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) испыта́ти - глагол, совершенный вид, переходность .
wordforms:
1) испыта́ти - инфинитив от испыта́ти.
Lemma испыта́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼испыта́ти - глагол, совершенный вид, переходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
| и҆спыта́ютъ | 4 |
| и҆спыта́йте | 5 |
| и҆спыта́ти | 3 |
| и҆спыта́ете | 2 |
| и҆спыта̀ | 6 |
| и҆спыта́въ | 1 |
| и҆спыта́ѧй | 3 |
| и҆спыта́етѣ | 1 |
| и҆спыта́етъ | 4 |
| и҆спыта́й | 3 |
| и҆спыта́ша | 2 |
| и҆спыта́ющїи | 2 |
| и҆спыта́ю | 3 |
| и҆спыта́еши | 3 |
| и҆спы́танъ | 1 |
| и҆спыта́хъ | 1 |
| и҆спыта́вше | 1 |
| и҆спыта́хꙋ | 2 |
| и҆спыта́юще | 1 |
Concordance: