Language: Church Slavonic
и҆спра́витисѧ
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆спра́витисѧ
(и҆спра́влюсѧ)
1. устроиться,
утвердиться,
κατευθυνομαι,
ἀνορθόομαι:
сы́нове ра̑бъ твои́хъ вселѧ́тсѧ, и҆ сѣ́мѧ и҆́хъ во вѣ́къ и҆спра́витсѧ сыновья рабов твоих поселятся, и потомство их навсегда утвердится
(Пс.101:29);
и҆спра́висѧ, і҆а́кѡвъ, рꙋ́цѣ премѣни́въ утвердился Иаков, поменяв (перекрестив) руки (при благословении Ефрема и Манассии)
(Воздв К, 6–1);
2. направиться, κατευθυνομαι:
да и҆спра́витсѧ моли́тва моѧ̀ ꙗ҆́кѡ кади́ло пред̾ тобо́ю пусть молитва моя направится к Тебе, как дым фимиама
(Пс.140:2).
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼
lemma:
1) испра́витися(187) - глагол, совершенный вид, непереходность, медиальный залог V21p.
wordforms:
1) испра́витися(9) - медиальный залог, инфинитив от испра́витися.