DHonorare

Language: Church Slavonic

изя́щный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

И҆зѧ́щный

1. превосходный, отличный, ἄριστός: врача̀ тѧ̀ и҆зѧ́щна влⷣка показа̀ хрⷭ҇то́съ превосходным врачом явил тебя Владыка Христос (гл 5 чт Утр К 2, 6–3); 2. чрезвычайный, необыкновенный, ἐξαίσιος: что̀ чꙋ́дное и҆ и҆зѧ́щное; дв҃а гдⷭ҇ви вопїѧ́ше ма́терски: болѣ̑зни, и҆́хже не и҆мѣ́хъ внегда̀ роди́ти тѧ̀ сн҃е, ѻ҆́стрїи каса́ютсѧ се́рдца моегѡ̀ что́ дивно и необычайно? Дева к Господу по-матерински взывала: муки, которых не узнала Я, рожая Тебя, Сын, вонзаются в мое сердце (букв. касаются его остриями) (ТП nm 2 Утр стх ст крбгр).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) изя́щный(67) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) изя́щный(10) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от изя́щный.

2) изя́щный(10) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от изя́щный.

Lemma изя́щный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

изя́щный (67) - прилагательное. A1t*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom	изя́щенъ(10)			изя́щна(2)
acc	изя́щенъ(10) , изя́щна(2)			изя́щну(2)			изя́щна(2)
gen	изя́щна(2)						изя́щна(2)
dat	изя́щну(2)						изя́щну(2)
plen
nom	изя́щный(10)	изя́щніи(1)		изя́щная(1)	изя̂щныя(2)		изя́щное(2)
acc	изя́щный(10) , изя́щнаго(2)	изя̂щныя(2)			изя̂щныя(2)		изя́щное(2)
gen	изя́щнагѡ(1)						изя́щнагѡ(1)
dat	изя́щному(1)						изя́щному(1)
comp, brev
nom		изя́щнѣйше(3)					изя́щнѣйше(3)
acc	изя́щнѣйша(1)						изя́щнѣйше(3) , изя́щнѣйша(1)
gen	изя́щнѣйша(1)						изя́щнѣйша(1)
comp, plen
nom	изя́щнѣйшій(13)			изя́щнѣйшая(1)			изя́щнѣйшее(3)
acc	изя́щнѣйшій(13)			изя́щнѣйшую(1)			изя́щнѣйшее(3)
gen	изя́щнѣйшагѡ(2)						изя́щнѣйшагѡ(2)
dat	изя́щнѣйшему(1)						изя́щнѣйшему(1)

Wordforms and parallel greek words:

и҆зѧ́щнꙋ

Concordance: