Language: Church Slavonic
изданный
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆зда́нный
отданный: ꙗ҆зы́кѡмъ и҆зда́ннꙋю жи́знь, съ кни́жники оу҆би́ти сщ҃е́нницы преда́ху жизнь, отданную (языческим) народам, священники с фарисеями предали на смерть (Вел Пт трипесн, 9–3). См. и҆зда́ти 1.
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Изда́нный
- (ἔκδοτος) = назначенный: языком изданную жизнь – назначенную народам жизнь (Христа). (Трип. вел. пят., п. 9, тр. 3).