Language: Church Slavonic

извѣ́стный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
И҆звѣ́стный
1. верный, несомненный, надежный, βέβαιος, ἀναμφίβολος: завѣ́тъ бо въ ме́ртвыхъ и҆звѣ́стенъ є҆́сть ибо завещание действительно (только) после смерти (завещателя) (Евр.9:17); грѣ́шнымъ и҆ смире́ннымъ и҆звѣ́стное прибѣ́жище, ѡ҆ мнѣ̀ и҆звѣстѝ твою̀ ми́лость грешным и убогим верное прибежище, уверь на мне Твою милость (Треб ИсхД К, 1–4); ра́дꙋйсѧ, невѣ́рныхъ сꙋ́мни́тельное слы́шанїе: ра́дуйсѧ, вѣ́рныхъ и҆звѣ́стнаѧ похвало̀ радуйся, для неверующих – сомнительный слух, радуйся, для верующих – несомненная слава (Сб Ак ик 8); ско́рое и҆ и҆звѣ́стное да́ждь оу҆тѣше́нїе быстрое и надежное подай утешение (ПсСл Час 3 тр сл); тѧ́ бо є҆ди́нꙋ тве́рдое и҆ и҆звѣ́стное оу҆твержде́нїе и҆́мамы ибо в Тебе одной – наша крепкая и надежная охрана (гл 4 сб Вен вел стх ст бгр); 2. постоянный, πιστός: ꙗ҆́звы вєли̑кїѧ и҆ ди̑вныѧ, и҆ болѣ̑зни ѕлы̑ѧ и҆ и҆звѣ̑стныѧ язвы великие и необычайные, и недуги злые и постоянные (Втор.28:59); 3. твердо уверенный: и҆ и҆звѣ́стенъ бы́въ (πληροφορηθείς), ꙗ҆́кѡ, є҆́же ѡ҆бѣща̀, си́ленъ є҆́сть и҆ сотвори́ти и (Авраам...) будучи вполне уверен, что то, что Он обещал, в силах исполнить (Рим.4:21); и҆звѣ́стенъ же є҆́смь (πέπεισμαι), ꙗ҆́кѡ и҆ въ тебѐ я уверен, что и в тебя (вселилась эта вера) (2Тим.1:5).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Извѣ́стный
– (?????) = верный, надежный, верующий, полагающий, продолжительный, упорный (о болезни). (Втор. 28:59).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) извѣ́стный(353) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) извѣ́стный(18) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от извѣ́стный.

2) извѣ́стный(18) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от извѣ́стный.

Lemma извѣ́стный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

извѣ́стный (353) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom извѣ́стенъ(35) извѣ́стни(1) извѣ̂стна(1) извѣ́стна(6) извѣ́стно(56) извѣ̂стна(1)
acc извѣ́стенъ(35) , извѣ́стна(6) извѣ̂стна(1) извѣ́стну(17) извѣ́стно(56) , извѣ́стна(6) извѣ̂стна(1)
gen извѣ́стна(6) извѣ́стна(6)
dat извѣ́стну(17) извѣ́стну(17)
ins извѣ́стнымъ(3) извѣ́стною(3) извѣ́стнымъ(3)
plen
nom извѣ́стный(18) извѣ́стніи(11) извѣ̂стная(1) извѣ́стная(18) извѣ̂стныя(3) извѣ́стное(76) извѣ̂стная(1)
acc извѣ́стный(18) , извѣ́стнаго(2) извѣ̂стныя(3) извѣ̂стная(1) извѣ́стную(8) извѣ̂стныя(3) извѣ́стное(76) извѣ̂стная(1)
gen извѣ́стнагѡ(12) извѣ́стныя(1) извѣ́стнагѡ(12)
dat извѣ́стнѣй(2)
ins извѣ́стнымъ(3) извѣ́стною(3) извѣ́стнымъ(3)
loc извѣ́стнѣй(2)
comp, brev
nom извѣ́стнѣй(2) извѣ́стнѣйше(3) извѣ́стнѣе(18) , извѣ́стнѣйше(3)
acc извѣ́стнѣй(2) извѣ́стншу(1) , извѣ́стнѣйшу(1) извѣ́стнѣе(18) , извѣ́стнѣйше(3)
dat извѣ́стншу(1) , извѣ́стнѣйшу(1) извѣ́стншу(1) , извѣ́стнѣйшу(1)
ins извѣ́стнѣйшимъ(1) извѣ́стнѣйшимъ(1)
comp, plen
nom извѣ́стнѣйшій(9) извѣ̂стнѣйшая(1) извѣ́стнѣйшая(3) извѣ́стнѣйшее(34) извѣ̂стнѣйшая(1)
acc извѣ́стнѣйшій(9) , извѣ́стнѣйшаго(1) извѣ̂стнѣйшая(1) извѣ́стншую(3) извѣ́стнѣйшее(34) извѣ̂стнѣйшая(1)
ins извѣ́стнѣйшимъ(1) извѣ́стнѣйшимъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

и҆звѣ̑стныѧ 1
и҆звѣ́стно 9
и҆звѣ́стенъ 5
и҆звѣ́стный 1
и҆звѣ́стное 5 βεβαίαν (2)
и҆звѣ́стнꙋ 4
и҆звѣ́стнѣе 4
и҆звѣ́стнѣй 1
и҆звѣ́стнѣйшее 1

Concordance:

Wordform и҆звѣ́стный

Lemmas:

извѣ́стный 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat

Concordance: