Language: Church Slavonic

зва́ніе

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Зва́нїе
1. крик, зов, βοή, κραυγή: глаго́лы моѧ̑ внꙋшѝ гдⷭ҇и, разꙋмѣ́й зва́нїе моѐ слова мои услышь, Господи, узнай зов мой (Пс.5:2); не забы̀ зва́нїе оу҆бо́гихъ не забыл Он взывания бедняков (Пс.9:13); зва́нїемъ же почита́емаѧ, си́ми: ра́дꙋйсѧ лꙋчѐ оу҆́мнагѡ сл҃нца почитаемая таким взыванием: «Радуйся, луч духовного солнца» (СбАк ик 11); 2. призывание, κλήσις: ꙗ҆́коже бо разбо́йникомъ и҆ матѳі́емъ пе́рвѣе, та́кѡ и҆ ны́нѣ мꙋчи́тель, стрегꙋ́щагѡ зва́нїемъ ѡ҆сꙋди́сѧ и как прежде через Матфия и разбойника (обратившихся), так и ныне тиран (диавол) принял осуждение через обращение стражника (мр. 9 К 1, 6–2); 3. призвание, κλήσις: потщи́тесѧ и҆звѣ́стно ва́ше зва́нїе и҆ и҆збра́нїе твори́ти постарайтесь верно исполнить то, к чему вы призваны и избраны (2Пет.1:10); 4. состояние, в котором призваны, сами призванные, κλῆσις: ви́дите бо зва́нїе ва́ше, бра́тїе, ꙗ҆́кѡ не мно́зи премꙋ́дри по пло́ти, не мно́зи си́льни, не мно́зи благоро́дни посмотрите, братья, на себя, какими вы призваны: среди вас не много (людей) ученых (мудрых по плоти), не много высокопоставленных, не много родовитых (1Кор.1:26).
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Зва́нїе
- (φωνὴ) = зов, взывание, воззвание, вопль (Пс. 5:2), радость, приветствие, славословие (Ак. Б. ик. 11); (κλῆσις), призывание ко спасению (Рим. 11:29); призванные ко спасению (1 Кор. 1:26) (Невостр.).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) зва́ніе(253) - существительное, средний род, неодушевленность N2i.

wordforms:

1) зва́ніе(118) - единственное число, именительный падеж от зва́ніе.

2) зва́ніе(118) - единственное число, винительный падеж от зва́ніе.

Lemma зва́ніе

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

зва́ніе (253) - существительное, средний род, неодушевленность. N2i

sgpldu
nom зва́ніе(118) зва̂нія(4)
acc зва́ніе(118) зва̂нія(4)
gen зва́нія(54)
dat зва́нію(35)
ins зва́ніемъ(30)
loc зва́ніи(12)

Wordforms and parallel greek words:

зва́нїѧ 2 κλήσεως (1)

Concordance:

Wordform зва́нїе

Lemmas:

лемма не указана 4

In subcorpus: Show more ▼

Библия 4 из 659667 ipm=6 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat
— Новый завет 3 из 125528 ipm=24 freq stat
—— Соборные послания 1 из 6960 ipm=144 freq stat
—— Послания святого апостола Павла 2 из 34362 ipm=58 freq stat
—— Послания 3 из 41322 ipm=73 freq stat

Concordance: