Language: Church Slavonic
заступа́ти
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Застꙋпа́ти
(застꙋпа́ю), застꙋ́пи́ти (застꙋплю̀)
защищать, прикрывать собой, покровительствовать, προστατεύω: застꙋпѝ, спасѝ, поми́лꙋй и҆ сохранѝ на́съ, бж҃е. твое́ю благода́тїю защити, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, по Твоей благодати (Служ Лит ект вел)
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Застꙋпа́ти
- В древнейших славянских переводах глагол этот отвечает греческим: ἀντέχεσϑαι – крепко держаться за что; так в Пандектах Антиоха XI в. ꙁастоупаѭща вѣрное слово оучениꙗ; συναντιλαμβάνεσϑαι, помогать, оказывать содействие; так в Карпин. апостоле XIII-XIV в. ꙁастѫпаетъ немощь нашѧ – полагать преграду; преграждать, запираться (1 Мак. 10:75); заступаться, защищать (1 Сол. 5:14). Заступи отъ житейскихъ страстей прилога – защити от приражения житейских страстей. Мол. Киев. изд. стр. 97.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) заступа́ти - глагол, несовершенный вид, непереходность .
wordforms:
1) заступа́ти - инфинитив от заступа́ти.
Lemma заступа́ти
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼заступа́ти - глагол, несовершенный вид, непереходность. V11a
Wordforms and parallel greek words:
| застꙋпа́етъ | 2 | |
| застꙋпа́ѧй | 2 | |
| застꙋпа́й | 2 | |
| застꙋпа́ти | 2 | |
| застꙋпа́ющыѧ | 1 | |
| застꙋпа́ющаго | 1 | |
| застꙋпа́йте | 2 | ἀντέχεσθε (1) |
Concordance: