Language: Church Slavonic

до́лжный

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
До́лжный
подверженный неизбежному; ὀφειλόμενος: а҆́ще бо врагѝ ѻ҆трокѡ́въ твои́хъ и҆ до́лжныхъ сме́рти съ то́ликимъ мꙋ́чилъ є҆сѝ внѧ́тїемъ и҆ щадѣ̀нїемъ если и врагов твоих людей, и заслуживающих смерти Ты карал с таким вниманием и пощадой (Прем.12:20).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) до́лжный(536) - прилагательное A1t*.

wordforms:

1) до́лжный(3) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от до́лжный.

2) до́лжный(3) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от до́лжный.

Lemma до́лжный

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

до́лжный (536) - прилагательное. A1t*

mfn
sgpldu sgpldu sgpldu
brev
nom до́лженъ(232) до́лжни(153) , должни́(4) должна́(11) , до́лжны(6) , до́лжна(4) , должны́(1) , дѡ́лжна(1) до́лжно(67) , должно(1) , должно́(1)
acc до́лженъ(232) , должна́(11) , до́лжна(4) , дѡ́лжна(1) до́лжно(67) , должна́(11) , до́лжна(4) , должно(1) , должно́(1) , дѡ́лжна(1)
gen должна́(11) , до́лжна(4) , дѡ́лжна(1) должна́(11) , до́лжна(4) , дѡ́лжна(1)
ins до́лжнымъ(9) , дѡ́лжнымъ(1) до́лжною(2) до́лжнымъ(9) , дѡ́лжнымъ(1)
plen
nom до́лжный(3) дѡ́лжная(6) до́лжное(17)
acc до́лжный(3) до́лжную(2) до́лжное(17)
gen до́лжнагѡ(2) до́лжныя(1) до́лжнагѡ(2)
dat до́лжнѣй(1)
ins до́лжнымъ(9) , дѡ́лжнымъ(1) до́лжною(2) до́лжнымъ(9) , дѡ́лжнымъ(1)
loc до́лжномъ(1) , до́лжнѣмъ(1) до́лжнѣй(1) до́лжномъ(1) , до́лжнѣмъ(1)
comp, brev
nom до́лжнѣй(1) до́лжнѣйши(2)
acc до́лжнѣй(1)
dat до́лжнѣйши(2)
loc до́лжнѣйши(2) до́лжнѣйши(2) до́лжнѣйши(2)
comp, plen

Wordforms and parallel greek words:

до́лженъ 26 ὤφειλε (1)
до́лжныхъ 1
до́лжни 20 ὀφείλουσιν (1)
до́лжный 1
до́лжно 1
до́лжное 2
до́лжнѣйши 1
дѡ́лжнаѧ 1
до́лжнꙋю 1
должна̀ 2
дѡ́лжна 1
до́лжна 1

Concordance:

Wordform до́лжный

Lemmas:

до́лжный 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Пророческие книги 1 из 118935 ipm=8 freq stat

Concordance: