DHonorare

Language: Church Slavonic

го́рькій

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:

Го́рькїй

1. тяжкий, χαλεπός: тѣ́ло своѐ преда́вше гѡ́рькимъ и҆ лю̑тымъ мꙋ́камъ тело свое предав тяжким и свирепым мукам (ил. 10, 3, К, 3–2); 2. злой, вредный, πικρός: напрѧго́ша лꙋ́къ сво́й, ве́щь го́рькꙋ натянули свой лук – злое дело (Пс.63:4).

Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:

Го́рькїй

— (χαλεπός) = тяжкий (1 Цар. 15:32); болезненный.

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemmas:

1) го́рькій(555) - прилагательное A1k*.

2) го́рькій(3) - прилагательное A1k*.

wordforms:

1) го́рькій(15) - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от го́рькій.

2) го́рькій(15) - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от го́рькій.

Lemma го́рькій

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

го́рькій (555) - прилагательное. A1k*

	m			f			n
	sg	pl	du	sg	pl	du	sg	pl	du
brev
nom	го́рекъ(6)			горька́(16) , го́рька(2) , гѡрька́(2) , гѡ́рьки(1)			го́рько(6)
acc	горька́(16) , го́рекъ(6) , го́рька(2) , гѡрька́(2)			го́рьку(8)			горька́(16) , го́рько(6) , го́рька(2) , гѡрька́(2)
gen	горька́(16) , го́рька(2) , гѡрька́(2)						горька́(16) , го́рька(2) , гѡрька́(2)
dat	го́рьку(8)						го́рьку(8)
ins	го́рькимъ(28) , гѡ́рькимъ(11) , го́ркимъ(1)			го́рькою(11)			го́рькимъ(28) , гѡ́рькимъ(11) , го́ркимъ(1)
loc	го́рши(5)						го́рши(5)
plen
nom	го́рькій(15)	го́рцыи(4)		гѡ́рькая(10) , го́рькая(5)	го́ршыя(1)		го́рькое(30) , го́ркое(1)
acc	го́рькій(15) , го́рькаго(8)	го́ршыя(1)		го́рькую(24)	го́ршыя(1)		го́рькое(30) , го́ркое(1)
gen	го́рькагѡ(49)			го́рькія(65) , гѡ́рькія(29) , го́ркія(3) , гѡ́ркія(1)			го́рькагѡ(49)
dat	го́рькому(5)			го́рцѣй(2)			го́рькому(5)
ins	го́рькимъ(28) , гѡ́рькимъ(11) , го́ркимъ(1)			го́рькою(11)			го́рькимъ(28) , гѡ́рькимъ(11) , го́ркимъ(1)
loc	го́рцѣмъ(1)			го́рцѣй(2)			го́рцѣмъ(1)
comp, brev
nom	горча́йшь(1)	горча́йше(2)	гѡ́рша(9) , горча̂йша(1)	го́рша(8) , горча́йши(1)	го́рши(5) , горча́йшя(1)		го́рше(14) , горча́е(4) , горча́йше(2)	горча̂йша(1)
acc	го́рша(8) , горча́йшь(1)	го́рши(5) , горча́йшя(1)	гѡ́рша(9) , горча̂йша(1)	горча́йшу(1)	го́рши(5) , горча́йшя(1)		го́рше(14) , го́рша(8) , горча́е(4) , горча́йше(2)	горча̂йша(1)
gen	го́рша(8)						го́рша(8)
dat	горча́йшу(1)			го́рши(5) , горча́йши(1)			горча́йшу(1)
ins	го́ршимъ(1)			го́ршею(2)			го́ршимъ(1)
loc	горча́йши(1)			го́рши(5) , горча́йши(1)			горча́йши(1)
comp, plen
nom	го́ршій(8) , горча́йшій(2)		гѡ́ршая(20) , гѡ́ршія(1)	го́ршая(4)	горча́йшыя(7)		го́ршее(31) , горча́йшее(3)	гѡ́ршая(20) , гѡ́ршія(1)
acc	го́ршій(8) , горча́йшій(2) , го́ршаго(1) , горча́йшаго(1)	горча́йшыя(7)	гѡ́ршая(20) , гѡ́ршія(1)		горча́йшыя(7)		го́ршее(31) , горча́йшее(3)	гѡ́ршая(20) , гѡ́ршія(1)
gen	го́ршагѡ(4)			го́ршія(8)			го́ршагѡ(4)
dat	го́ршему(3)						го́ршему(3)
ins	го́ршимъ(1)			го́ршею(2)			го́ршимъ(1)

Wordforms and parallel greek words:

го́рькое	1	πικρὰν (1)
го́рькихъ	3	πικρῶν (3)
го́рькїѧ	1

Concordance:

Wordform го́рькїй

Lemmas:

лемма не указана

In subcorpus: Show more ▼

Библия	1	из 659667	ipm=2	freq	stat
— Ветхий завет	1	из 534139	ipm=2	freq	stat
—— Пророческие книги	1	из 118935	ipm=8	freq	stat

Concordance: