Language: Church Slavonic

воскре́снути

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Воскре́снꙋти
Полный церковнославянский словарь прот. Григория Дьяченко:
Воскре́снꙋти
= восстать из мертвых. «Воскресни, Господи, гнѣвомъ твоимъ», т. е. восстань (Пс. 7:7). Востани во гневе, по Федориту, употреблено в значении: не оказывай более долготерпения; теперь время не человеколюбию, но праведному гневу. Когда слышишь: возстани, говорит Златоуст, не разумей ничего телесного. Как седение у Бога не есть телесное, так и возстание; первым означается постоянство, а последним сила наказующая и сокрушающая (Замеч. на текст псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбск., стр. 30-31). «Воскресни, Господи, да не крѣпится человѣкъ» (Пс. 9, ст. 20). Воскресни значит здесь: отомсти, помоги, накажи несправедливых (Златоуст).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) воскре́снути(1744) - глагол, совершенный вид, непереходность V13t.

wordforms:

1) воскре́снути(12), воскресну́ти(2), воскр҃снути(1) - инфинитив от воскре́снути.

Lemma воскре́снути

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

воскре́снути (1744) - глагол, совершенный вид, непереходность. V13t

Wordforms and parallel greek words:

воскре́снꙋтъ 6
воскрⷭ҇нѝ 10
воскреснꙋ́ти 1
воскрⷭ҇нетъ 7
воскр҃съ 2
воскре́снемъ 1
воскре́се 4
воскрⷭ҇нꙋти 6
воскре́снетъ 3
воскр҃сый 1
воскр҃се 2
воскрⷭ҇шемꙋ 1
воскреснѝ 1
воскреснꙋ́сте 1
воскре́сшаго 1 ἀναστάντα (1)

Concordance:

Wordform воскреснꙋ́ти

Lemmas:

воскре́снути 1

In subcorpus: Show more ▼

Библия 1 из 659667 ipm=2 freq stat
— Ветхий завет 1 из 534139 ipm=2 freq stat
—— Учительные книги 1 из 84065 ipm=12 freq stat

Concordance:

Wordform воскрⷭ҇нꙋти

Lemmas:

воскре́снути 6

In subcorpus: Show more ▼

Библия 6 из 659667 ipm=9 freq stat
— Новый завет 6 из 125528 ipm=48 freq stat
—— Евангелие 5 из 58878 ipm=85 freq stat
—— Деяния 1 из 16941 ipm=59 freq stat
—— Евангелие и Деяния 6 из 75819 ipm=79 freq stat

Concordance: