Language: Church Slavonic

валя́тися

Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Валѧ́тисѧ
(валѧ́юсѧ)
катиться, κυλίομαι: ꙗ҆́кѡ ка́мень, прест҃ы́й варѳоломе́е, чи́стѣ валѧ́ѧсѧ, пре́лести оу҆твержде́нїе крѣ́пкѡ ѡ҆прове́рглъ є҆сѝ как камень, точно катясь (в цель), святой Варфоломей, ты могущественно разбил крепостные стены обмана (язычества) (ин. 11, 2, К 1, 7–2); сі́мѡнъ а҆пⷭ҇лъ, ѡ҆бте́къ концы̀, ꙗ҆́коже ко́ло валѧ́ѧсѧ апостол Симон обошел концы (вселенной), катясь, как колесо (м. 10 стх Гв 2); въ бе́зднѣ грѣхо́внѣй валѧ́ѧсѧ катясь в бездну греха (Ирм гл 2, 6–1).

Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

lemma:

1) валя́тися(153) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог V11a.

wordforms:

1) валя́тися(2) - медиальный залог, инфинитив от валя́тися.

Lemma валя́тися

Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:

More detailed ▼

валя́тися (153) - глагол, несовершенный вид, непереходность, медиальный залог. V11a

Wordforms and parallel greek words:

валѧ́ющагосѧ 1 συγκυλινδούμενον (1)

Concordance: