Language: Church Slavonic
бо́дрый
Cловарь трудных слов из богослужения О.А.Седаковой:
Бо́дрый
недремлющий: пророческое именование Бога, ἐν ἰσχύι (ἐγρήγορας): и҆ сѐ бо́дрый и҆ свѧты́й ѿ небесѐ сни́де... и҆зрече́нїемъ бо́драгѡ сло́во, и҆ глаго́лъ свѧты́хъ проше́нїе и вот, Бодрствующий и Святой снисшел с небес... по приговору Бодрствующего (это) решение и по прошению Святых назначено (Дан.4:10.14). Ср. бо́дрость.
Информация на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼lemma:
1) бо́дрый - прилагательное .
wordforms:
1) бо́дрый - полная форма, единственное число, мужской род, именительный падеж от бо́дрый.
2) бо́дрый - полная форма, единственное число, мужской род, винительный падеж от бо́дрый.
Lemma бо́дрый
Информация о лемме на основе грамматического словаря А.Е.Полякова:
More detailed ▼бо́дрый - прилагательное. A1t
| m | f | n | |||||||
| sg | pl | du | sg | pl | du | sg | pl | du | |
| brev | |||||||||
| nom | бо́дръ | бо́дри | бо́дра , бо́дры | бо́дро | |||||
| acc | бо́дръ , бо́дра | бо́дро , бо́дра | |||||||
| gen | бо́дра | бо́дра | |||||||
| ins | бо́дрымъ , бѡ́дрымъ | бо́дрымъ , бѡ́дрымъ | |||||||
| plen | |||||||||
| nom | бо́дрый | бо́дріи | бо́драя | бо́дрое | |||||
| acc | бо́дрый , бо́драго | бо́друю | бо́дрое | ||||||
| gen | бо́драгѡ | бѡ́дрыя | бо́драгѡ | ||||||
| ins | бо́дрымъ , бѡ́дрымъ | бо́дрымъ , бѡ́дрымъ | |||||||
| comp, brev | |||||||||
| comp, plen | |||||||||
| nom | бо́дрѣйшій | ||||||||
| acc | бо́дрѣйшій | ||||||||
Wordforms and parallel greek words:
| бо́дрїи | 1 |
| бо́дрый | 1 |
| бо́драгѡ | 1 |
| бо́драго | 1 |
| бо́дръ | 2 |
Concordance: